Глоссарий





Новости переводов

16 октября, 2019

Naš projekt - Praznična voščila

13 ноября, 2017

Standardowa strona tłumaczeniowa

22 августа, 2017

Tłumaczenie na język polski witryny, tekstów o charakterze reklamowym i marketingowym

17 декабря, 2014

W Szkocji zakazuje się używania języka polskiego

28 марта, 2014

Nowe życzenia z tłumaczeniem w ramach projektu HappyGreetings.ru

01 февраля, 2013

Język polski stał się trzecim językiem w Anglii pod względem liczby rodzimych użytkowników - spis ludności

24 октября, 2012

Polacy chcą esperanto zamiast angielskiego



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Biały

Литовско-польский разговорник


    Baltas, литовский

    Белый, русский
    1. Белый, белоснежный, светлый, седой. белее снега. , чистый , профессор белой и черной магии, сделать белее снега, сказка о белом бычке, сказка про белого бычка

    2. , город в российской федерации, тверская обл., на р. обша. 15,3 тыс. жителей (1992). льнозавод. известен с 1359.




    Bia, английский
    1. Booster impact area

    2. Booster insertion and abort

    3. British island airways

    4. Bureau of indian affairs (u.s.)

    5. Business impact analysis.


    Bia brick institute of america, английский
      Американский институт кирпича вк sh book shelves книжные полки


    Białoruś, польский

    Białorusin (białorusinka), польский

    Biackening, английский

    Biadaiolo, итальянский

    Biafra, английский

    Bial'y, польский

    Bialy, английский
      Плоская булочка с луком


    Bialystok, английский
      Г. белосток (польша)


    Bianchi, английский

    Bianchite, английский

    Bianco, итальянский

    Bianking, английский

    Biaps, английский
      Battery inverter accessory power supply


    Biard, английский

    Biarmicus [a, um], латинский

    Biarritz, английский
      Г. биарриц (франция)


    Biarritzian, английский

    Bias, английский
    1. Current or voltage applied to a circuit to set a reference operating level for proper circuit

    2. A measurement procedure or estimator is said to be biased if, on the average, it gives an answer that differs from the truth. the bias is the average (expected) difference between the measurement and the truth. for example, if you get on the scale with clothes on, that biases the measurement to be larger than your true weight (this would be a positive bias). the design of an experiment or of a survey can also lead to bias. bias can be deliberate, but it is not necessarily so. see also nonresponse bias.

    3. A systematic difference or systematic error between an observed value and some measure of the truth. generally used to describe the inaccuracy of a method relative to a comparative method in a method comparison experiment. it also has a specific meaning in the statistical t-test, where bias equals the difference between the mean values of the two methods being compared or the average of all the differences between the paired sample values.

    4. Battlefield illimination airborne system

    5. Ошибка случайной выборки, см. distortion; misre- porting; error; deviation

    6. Current or voltage applied to a circuit to set a reference operating level for proper circuit performance, such as the high frequency bias current applied to an audio recording head to improve linear performance and reduce distortion.

    7. Предвзятость

    8. A systematic error in the design or conduct of a study which could explain the results

    9. Смещение нудя

    10. Систематическая ошибка отклонение от истины результатов или выводов, или процесс, который ведет к такой ошибке. biologic(al) laboratory, syn. biomedical laboratory

    11. Систематическая ошибка, смещение. систематическая тенденция, вызванная каким-либо фактором при планировании, выполнении, анализе и оценке результатов клинического исследования. приводит к тому, что оценка эффекта отклоняется от его истинной величины.

    12. Систематическая ошибка отклонение от истины результатов или выводов, или процесс, который ведет к такой ошибке.

    13. In tape-recorder electronics, an ultrasonic signal that drives the erase head, and also is mixed with the audio signal applied to the record head to reduce distortion.

    14. Смещение. разность между математическим ожиданием результата испытания и принятым опорным значением. на смещение могут оказывать влияние один или несколько компонентов систематической ошибки [14]. смещение

    15. The difference between the estimated value and the true value based

    16. Неправильная форма кегельного шара, позволяющая ему двигаться не по прямой косая линия в ткани


    Bułeczkę, польский

    Białorusin (białorusinka), польский