Глоссарий





Новости переводов

16 октября, 2019

Naš projekt - Praznična voščila

13 ноября, 2017

Standardowa strona tłumaczeniowa

22 августа, 2017

Tłumaczenie na język polski witryny, tekstów o charakterze reklamowym i marketingowym

17 декабря, 2014

W Szkocji zakazuje się używania języka polskiego

28 марта, 2014

Nowe życzenia z tłumaczeniem w ramach projektu HappyGreetings.ru

01 февраля, 2013

Język polski stał się trzecim językiem w Anglii pod względem liczby rodzimych użytkowników - spis ludności

24 октября, 2012

Polacy chcą esperanto zamiast angielskiego



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Grecja

Литовско-польский разговорник


    Graikija, литовский

    Греция, русский
    1. (греческая республика) - государство, расположенное в юго-восточной европе на юге балканского полуострова. г. - унитарное государство. состоящее из 1.3 административных единиц - областей.

    2. , греческая республика, государство в юж. европе, на балканском п-ове и многочисленных островах (крупнейшие - крит, эвбея, родос, лесбос). 132 тыс. км2. население 10,3 млн. человек (1993), св. 95% - греки. городское население 62,5% (1990). официальный язык - греческий. большинство верующих - православные. административно-территориальное деление: 52 нома. столица - афины. глава государства - президент. законодательный орган - однопалатный парламент. примерно 4/5 территории - средневысотные горы (наибольшая высота 2917 м, г. олимп) и плоскогорья. берега сильно расчленены. климат субтропический, средиземноморский. средние температуры января 4-12 °с, июля 25-27 °с. количество осадков в год 400-700 мм на равнинах до 1500 мм в горах. pеки: ваpдаp, маpица, стpимон, нестос (места) и дp. озеpа: пpеспа, тpихонис. под лесом и кустарником ок. 44% территории. национальные паpки: викос-аоос, микpа-пpесна, эта и дp. древнюю историю см. в ст. греция древняя, средневековую - в ст. византия. с 15 в. греция под властью турции. в ходе греческой революции 1821-29 была провозглашена независимость греции. после поражения турции в войне с россией 1828-29 турция по адрианопольскому мирному договору 1829 признала автономию греции. с 1830 греция - независимое государство. в феврале 1862 в греции произошла революция. греция - участник балканских войн 1912-13, а также 1-й мировой войны (на стороне антанты). державы антанты инспирировали греко-турецкую войну 1919-22. в 1924 греция провозглашена республикой. в результате фальсифицированного плебисцита (1935) в греции была реставрирована монархия; в 1936 установлена военная диктатура. в октябре 1940 в грецию вторглись войска италии (в ноябре 1940 изгнаны из страны). в апреле 1941 на грецию напала германия, вскоре оккупировавшая ее. король георг ii бежал из страны. в сентябре 1941 создан греческий национально-освободительный фронт (эам), в декабре - народно-освободительная армия (элас), pуководимые коммунистами. к концу октября 1944 вся материковая часть греции была освобождена. созданное в мае 1944 "правительство национального единства" призвало в грецию английские войска, начавшие в декабре 1944 боевые действия против элас. в сентябре 1946 после плебисцита на трон вернулся король. в апреле 1967 реакционная военщина совершила государственный переворот и установила режим военной диктатуры. в июле 1974 режим пал, к власти в греции пришло гражданское правительство. в результате референдума (8 декабря 1974) в греции ликвидирована монархия. греция - индустриально-аграрная страна. доля в ввп (1990, %): промышленность 18, сельское хозяйство 16. добыча угля, бокситов, пиритов, никелевых руд, магнезита. производство электроэнергии 30,5 млрд. квт·ч (1992), в основном на тепловых электростанциях. предприятия черной и цветной металлургии. машиностроение, химическая, нефтеперерабатывающая, деревообрабатывающая, цементная промышленность. наиболее развиты легкая и пищевкусовая промышленность. в сельском хозяйстве преобладает земледелие. возделывают зерновые (большей частью пшеницу), сахарную свеклу, хлопчатник, табак. субтропическое плодоводство и виноградарство. животноводство. рыболовство. длина (1992, тыс. км) железных дорог 2,6, автодорог 130. важная отрасль экономики - судоходство: из 2579 судов гpеческих судовладельцев 984 плавает под флагами дp. стран (1992). тоннаж морского торгового флота 45,3 млн. т дедвейт (1992). главные порты: пирей, салоники, элефсис. экспорт: сельскохозяйственные продукты, швейные и текстильные изделия, цемент, минеральное сырье. основные внешнеторговые партнеры: германия, италия, франция, великобритания. иностранный туризм (ок. 10 млн. человек в год). денежная единица - драхма.




    Gram, польский

    Kwas, польский