Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Plate continuity





    Continuity, английский
    1. Непрерывность

    2. N непрерывность (ант. discreteness)

    3. Неразрезность; сплошность; непрерывность, неразрывность ~ of mass непрерывность [сплошность] массы


    Continuity check, английский

    Continuity check indicator, английский

    Continuity check message, английский

    Continuity check request message, английский

    Continuity check request message (ccr), английский

    Continuity check transceiver, английский

    Continuity check transponder, английский

    Continuity controls, английский
      Средства компоновки фрагментов в единый документ с контролем непротиворечивости


    Continuity correction, английский
      In using the normal approximation to the binomial probability histogram, one can get more accurate answers by finding the area under the normal curve corresponding to half-integers, transformed to standard units. this is clearest if we are seeking the chance of a particular number of successes. for example, suppose we seek to approximate the chance of 10 successes in 25 independent trials, each with probability p = 40% of success. the number of successes in this scenario has a binomial distribution with parameters n = 25 and p = 40%. the expected number of successes is np = 10, and the standard error is (np(1−p))½ = 6½ = 2.45. if we consider the area under the normal curve at the point 10 successes, transformed to standard units, we get zero: the area under a point is always zero. we get a better approximation by considering 10 successes to be the range from 9 1/2 to 10 1/2 successes. the only possible number of successes between 9 1/2 and 10 1/2 is 10, so this is exactly right for the binomial distribution. because the normal curve is continuous and a binomial random variable is discrete, we need to "smear out" the binomial probability over an appropriate range. the lower endpoint of the range, 9 1/2 successes, is (9.5 − 10)/2.45 = −0.20 standard units. the upper endpoint of the range, 10 1/2 successes, is (10.5 − 10)/2.45 = +0.20 standard units. the area under the normal curve between −0.20 and +0.20 is about 15.8%. the true binomial probability is 25c10×(0.4)10×(0.6)15 = 16%. in a similar way, if we seek the normal approximation to the probability that a binomial random variable is in the range from i successes to k successes, inclusive, we should find the area under the normal curve from i−1/2 to k+1/2 successes, transformed to standard units. if we seek the probability of more than i successes and fewer than k successes, we should find the area under the normal curve corresponding to the range i+1/2 to k−1/2 successes, transformed to standard units. if we seek the probability of more than i but no more than k successes, we should find the area under the normal curve corresponding to the range i+1/2 to k+1/2 successes, transformed to standard units. if we seek the probability of at least i but fewer than k successes, we should find the area under the normal curve corresponding to the range i−1/2 to k−1/2 successes, transformed to standard units. including or excluding the half-integer ranges at the ends of the interval in this manner is called the continuity correction.


    Continuity correction., английский
      In using the normal approximation to the binomial probability histogram, one can get more accurate answers by finding the area under the normal curve corresponding to half-integers, transformed to standard units. this is clearest if we are seeking the cha


    Continuity equation, английский
      Уравнение непрерывности


    Continuity factor, английский
      The ratio between tunnel diameter (dt) and block diameter (db), cf =


    Continuity indicator, английский

    Continuity jumper, английский
      See jumper cable.


    Continuity message, английский

    Continuity message (cot), английский

    Continuity of care, английский

    Continuity of care (in case management), английский

    Continuity of care document, английский
      A standard format used to transfer patient health information between systems.


    Continuity of care record, английский
      A standard format used to transfer patient health information between systems.


    Соединительная пластина, русский

    Соединительная ось, русский