Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вейлля-рея-эйди

Указатель эпонимических терминов


    Reys, английский

    Рей, русский
    1. Металлический или деревянный брус, прикреп­ленный к мачте судовой и стеньге горизонтально палу­бе и перпендикулярно диаметральной плоскости судна.

    2. (re) пауль (род. 21 нояб. 1849, бартельсгаген, померания – ум. 28 окт. 1901, калерина, энгадин) – нем. философ. мораль, которая когда-либо имела значение, он выводил из развития культуры народов. ницше, другом которого был рей, заимствовал это воззрение для своего учения о генеалогии морали. осн. произв.: «der ursprung der moralischen empfindung», 1877; «philosophie», 1903.

    3. Рангоутное дерево, подвешенное за середину при помощи бейфута к мачте или стеньге для постановки парусов или для крепления сигнальных фалов.

    4. , город (6 в. до н. э. - 13 в. н. э.) в иране, вблизи тегерана. в 9-13 вв. центр производства художественной керамики. башенный мавзолей тогрулбека (1139).

    5. (рея) (от устар . нидерл. ree), круглый брус (горизонтально прикрепленный за середину к мачте или стеньге судна) для установки антенн и подъема сигналов; на парусных судах также для крепления прямых парусов и управления ими.

    6. (ray) джон (1627-1705) , английский биолог. предложил первую естественную систему растений. ввел представление об однодольных и двудольных растениях. впервые использовал категории рода и вида в смысле, близком к современному. первая сводка по флоре англии (1670).

    7. (rej) миколай (1505-69) , польский писатель. сочинения "краткая беседа между тремя особами..." (1543), "подлинное изображение жизни достойного человека" (1558), "зерцало" (1568) проникнуты идеями реформации и гуманизма.




    Rhese, английский

    Reys, английский