Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chirp signal



    Yes, английский
      Yankee escape system


    Oui, французский

    Igen, венгерский

    Evet, турецкий

    Сигнал щебетания, русский
      Сигнал щебетания




    Chirp, английский
    1. Time dependence of the instantaneous frequency of an optical pulse

    2. In laser diodes, the shift of the laser’s center wavelength during single pulse durations.

    3. Чирп; чирпирование

    4. Confidential human factors incident reporting programme


    Chirped mirrors, английский
      Bragg-type dispersive mirrors with a spatial variation of the bragg wavelength


    Chirped pulse, английский
      A pulse in which the wavelength changes during the duration of the pulse.


    Chirped-pulse amplification, английский
      A technique for amplifying pulses to very high optical intensities while avoiding excessive nonlinear pulse distortions or optical damage


    Signal, английский
    1. A signal is used to help make sure of the safe operation of traffic and to regulate train and shunting movements.

    2. (сигнал) термин технического анализа; индикация момента, когда пришло время покупать (продавать), согласно выработанной трейдером торговой стратегии;

    3. Сигнал

    4. Strength, interference, noise, propagation, frequency of fading, modulation, overall (rating) уровень [сила] сигнала, - помехи, шум, прохождение, частота замирания, глубина модуляции, общая разборчивость

    5. Strength, interference, noise, propagation, overall (readability) уровень [сила] сигнала, помехи, шум, прохождение, общая разборчивость

    6. Kit/ mk-79 комплект приборов для сигнализации

    7. С и гнал

    8. N сигнал structural ~ структурный сигнал

    9. [1] a short message conveyed by flags, light flashes, electrical impulses, sound or radio waves, or other means. (see tables 8–10). [2] to send such a message.

    10. Сигнал ~s of danger сигналы опасности (визуальные, световые, звуковые)

    11. A varying electrical voltage that represents sound.

    12. A beep or tone from a computer’s speaker or a prompt displayed on screen that tells a user that the computer is ready to receive input.

    13. A notification of an event that triggers an activity.

    14. To convey information through a firm`s actions. the more costly it is to provide a signal, the more credibility it has. for example, to call a press conference and tell everyone that the firm`s prospects have improved is less effective than saying the same thing and raising the dividend.

    15. Physical quantity, such as voltage, that contains relevant information.

    16. Physical quantity, such as voltage, that contains relevant information.4

    17. Physical quantity, such as voltage, that contains relevant information. signal-to-noise ratio: ratio of signal values (responses that contain relevant information) to baseline noise values (responses that contain nonrelevant information).

    18. Physical quantity, such as luminance, that contains a relevant test indication or information. signal-to-noise ratio: ratio of signal values (responses that contain relevant information) to baseline noise values (responses that contain nonrelevant information). see also background. glossary s 513

    19. Physical quantity, such as voltage, that contains relevant information.4 signal-to-noise ratio: ratio of signal values (responses that contain relevant information) to baseline noise values (responses that contain nonrelevant information).4

    20. Physical quantity, such as electrical voltage, that contains information.10,20 signal-to-noise ratio: ratio of signal amplitude (responses that contain information) to baseline noise amplitude (responses that contain no information). see also noise.10,20


    Signal, английский

    Signal, немецкий

    Signal, шведский

    Signal (general sense), английский

    Signal (in sdl), английский

    Signal (in signaling application), английский

    Signal (ut), английский
      Vertical deflection from the base line on an a-scan.


    Signal accuracy, английский

    Signal api, английский
      An api that is used to send signals to the office graph.


    Signal area, английский

    Signal aspect, английский
      The displayed pattern or position of lights or arms used to give a signal indication.


    Signal attenuation, английский
      Ослабление [затухание] сигнала s/a spacecraft adapter переходный отсек между кла и ракетой-носителем


    Signal automatic air traffic control (system), английский
      Система связи для автоматического увд


    Signal automatic radar processing (system), английский
      Система автоматической обработки радиолокационных данных


    Signal board, английский
      Сигнальный щит


    Cant, английский
    1. Log that is squared on two or more sides (24).

    2. A log that has been slabbed on one or more sides

    3. N жаргон (син. jargon) | v употреб- лять жаргон 1 применительно к генеалогическому древу. 2 применительно к генеалогическому древу. 3 раздел математической логики, логическое исчисление, в алфавит знаков которого, помимо символов исчисления высказываний, входят также символы вещей (индивидов), их свойств и отношений, а также выражений «все» и «некоторые» (кванторы), позволяющие количест- венно охарактеризовать связи вещей, свойств и отношений. 4 логика высказываний, задаваемая системой постулатов (аксиом и правил вывода). 5 процесс чтения подсознательных, невербальных реакций другого человека во время взаимодействия.

    4. A cut made in a whale between the neck and the fins, to which the cant-purchase is made fast, for turning the animal round in the operation of flensing.

    5. [1]to tilt, tip, or place in an oblique position (e.g., for careening). [2] insincere, pious, or moralistic speech.

    6. The term used to denote the raising of the outer rail on curved track to allow higher speeds than if the two rails were level. cant compensates for the centrifugal force arising from a train traversing a curve. if a track was canted to the level required for the maximum speed of the fastest train, the level of tilt would be too high for a slower train. a compromise degree of cant is therefore used, known as `cant deficiency`.

    7. The dimension by which the outer rail on a curve is raised above the inner rail


    Book, английский