Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Clg

  1. Вызов, вызывающий

  2. Load cooling load

  3. Capacitance level gauge

  4. Ceiling

  5. Challenge

  6. Closed loop guidance (vehicle)

  7. Cooling

  8. Calling (icao)


Вызывает, вызываю, русский

Constraint logic grammar, английский

Load cooling load, английский

Расход холода, русский

Capacitance level gauge, английский
    Емкостный уровнемер


Ceiling, английский
  1. (1) the heights above the earth's surface of the lowest layer of clouds or obscuring phenomena that is reported as "broken," "overcast," or "obscuration," and not classified as "thin" or "partial". (2) the

  2. The height ascribed to the lowest layer of clouds or obscuring phenomena when it is reported as broken, overcast, or obscuration and not classified as thin or partial. the ceiling is termed unlimited when these conditions are not satisfied.

  3. Потолок, максимальная высота (полета); высота основания облаков

  4. Потолок; высота (нижней кромки) облаков

  5. Потолок

  6. A lining applied to the interior of a hull for both aesthetic reasons and to bar or insulate the ship`s cargo from the cold hull surface. often made of thin strips of wood, attached horizontally with a small gap between to allow air flow to the interior hull surface.

  7. Потолок, лимит, предел

  8. The overhead surface of a room, usually a covering or decorative treatment used to conceal the floor above or the roof.

  9. Stc

  10. The lining or planks on the inside of a ship`s frame: these are placed on the flat of the floor, and carried up to the hold-beams. the term is a synonym of foot-waling (which see).

  11. [1] an overhead lining or floor covering in a cargo hold or other interior space. [2] the maximum height an aircraft is capable of attaining. [3] the distance between the surface of earth or sea and the lowest cloud bank.

  12. Наименьшее целое число

  13. The side walls of a cabin (in comparison to the overhead).

  14. The highest price, interest rate, or other numerical factor allowable in a financial transaction.

  15. The maximum allowable interest rate over the life of the loan of an adjustable rate mortgage.


Challenge, английский
  1. Проблема; рлк запрос

  2. Exposure of someone to a substance to determine whether an allergy or other adverse reaction will occur

  3. N проблема, сложная задача relevancy ~ псхл. вопрос о соответствии4

  4. The demand of a sentinel to any one who approaches his post. also, the defiance to fight.

  5. [1] a signal requiring another ship, aircraft, or unit to respond with an authenticating or identifying code. [2] the demand made by a sentinel or lookout for boats or persons approaching to identify themselves.

  6. Проба сил; испытание; постановка сложных проблем (для подрядчика)

  7. A security task that a user must complete to verify they are a human and not a machine.


Closed loop guidance (vehicle), английский
    Головная часть (ракеты) с автономным наведением


Cooling, английский
  1. Refroidissement

  2. Охлаждение




Вызывающий, русский
    Вызывающий , дерзкий, забиячливый


Capacitance, английский
  1. The quantitative measure of the electric-energy storage capability of a capacitor; usually measured in farads or microfarads (10?6 farads).

  2. The measure of the ability of a nonconductor to store electrical energy by means of the potential difference across the surfaces of the nonconductor.


Calling, английский
    The phone capability that lets you place or receive calls.


Called, английский
  1. Baroque classicism.

  2. Early colonial architecture. in the colonial south and along the mid- atlantic coast, single-room houses of the early settlers were often similar to the one-room plan

  3. Richardsonian romanesque style. london stock brick originally, handmade

  4. Swiss cottage style or chalet gothic.