Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Word before





    Before, английский
    1. Раньше; до

    2. Ahead, in front of.


    Before, английский

    Before 1 january 2005 (former mfa – multi-fibre arrangement), английский
      Соглашение вто по текстилю и одежде утратило силу в 2005 г требовало от стран-членов вто постепенно в течение 10 лет отказаться от ограничений в торговле текстилем и одеждой, чтобы привести ее в соответствие гатт сроком до 01.01.2005 (бывшая договоренность по международной торговле текстилем – mfa)


    Before bottom dead center, английский
      До нижней мертвой точки


    Before bottom dead centre, немецкий

    Before breaking bulk. refers to freight payments that must be received before discharge of a vessel commences, английский

    Before breast, английский

    Before christ, английский

    Before dark, английский
      До наступления темноты


    Before event, английский
      A synchronous event whose handler runs completely before the action that raised the event starts.


    Before fitting the counter-jib, английский

    Before hours, английский
      До начала рабочего дня


    Before image, английский
      Исходный вид записи before-look journal журнал отката before-look journalizing ведение журнала с предварительной фиксацией изменений


    Before meals, английский

    Before or abaft the beam, английский
      The bearing of any object which is before or abaft a right line to the keel, at the midship section of a ship.


    Before the mast, английский
    1. Literally, the area of a ship before the foremast (the forecastle). most often used to refer to men whose living quarters are located here, officers being quartered in the stern-most areas of the ship (near the quarterdeck). officer-trainees lived between the two ends of the ship and become known as "midshipmen". crew members who started out as seamen, then became midshipmen, and later, officers, were said to have gone from "one end of the ship to the other" (see also hawsepiper.)

    2. The station of the working seamen, as distinguishing them from the officers.

    3. Said of seamen (who originally berthed in the forecastle ahead of the foremast).


    Before the target date, английский
      Премия за досрочное выполнение работ; ~ paid for


    Before the wind, английский
    1. Sailing with the wind from astern, in the same direction the wind is blowing,

    2. По ветру, перед встречным ветром

    3. Sailing with the wind coming from astern or across one of the quarters.


    Before top dead center, немецкий

    Before top dead center, английский
      До верхней мертвой точки вте battery terminal equipment аппаратура управления батареей (зур)


    Before top dead centre, английский

    Word, английский

    Wave, английский
    1. A physical activity that rises and then falls periodically as it travels through a medium

    2. Волна

    3. A sinusoidal undulation or vibration; a form of movement by which all radiant electromagnetic energy travels.

    4. A ripple-like irregularity in a lens surface.

    5. A pulse which occurs twice with each heartbeat

    6. N волна theory

    7. Волна; парусная доска типа "вэйв"

    8. [1] a surface disturbance in the form of a forward-moving ridge-and-trough which does not cause horizontal displacement of the water (see measurement of wind and wave). [2] a line of landing craft or section of an amphibious assault force on its way to the beach. [3] a disturbance, such as a pulse or vibration, which travels through an object, volume of matter, or space itself (e.g., radio wave, sonar wave).

    9. Женщина, служащая в военно-морском флоте сша