Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Антенна

  1. Гыкутан

  2. (от лат . antenna - мачта, рей), в радио - устройство, предназначенное (обычно в сочетании с радиопередатчиком или радиоприемником) для излучения или (и) приема радиоволн. одна из основных характеристик антенны - диаграмма направленности (дн), определяющая характер распределения в пространстве мощности электромагнитного поля, излучаемого (принимаемого) антенной. различают антенны ненаправленные (широконаправленные) и направленные (напр., антенны с остронаправленной дн, называемой лучом). с помощью антенн можно принимать очень слабые радиосигналы, осуществлять направленные передачу и прием сигналов, определять местоположение источников радиоволн и т. д. разновидности антенн: вибраторные (проволочные), щелевые, рупорные, зеркальные, линзовые, антенные решетки и др.

  3. Устройство для непосредственного излучения


Aerial, английский
  1. Воздушный - любой маневр на короткой доске, который выполняется в воздухе, но чаще всего понимаемый как время, проведенное в воздухе в ходе движения по волне.

  2. Антенна; воздушный; авиационный

  3. [air] refueling control point кп маршрута дозаправки топливом в полете


Antenna, английский
  1. A device used for transmitting, sending and receiving radio signals. antenna boosters can also be used to increase transmissions.

  2. Антенна


Antenna, ae, f, латинский

Antemna (radiophonica, televisifica), латинский

Antenne, французский



Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Характеристик, русский

Направленности, русский

Распределения, русский
    , одно из основных понятий теории вероятностей и математической статистики. распределение вероятностей какой-либо случайной величины задается в простейшем случае указанием возможных значений этой величины и соответствующих им вероятностей, в более сложных - т. н. функцией распределения или плотностью вероятности. примеры распределения - см. биномиальное распределение, нормальное распределение, равномерное распределение.


Осуществлять, русский
    Осуществлять , исполнять


Определять, русский
    Определять, предопределять, назначать, предназначать, обрекать, посвящать, прочить, пожертвовать, отпускать, ассигновать; выражать, выставлять, выдавать, излагать, изображать, обрисовывать, описывать, отпечатлевать, отчеканивать, разбирать, квалифицироват


Местоположение, русский

Источников, русский

Радиопередатчик, русский
    , в сочетании с антенной служит для передачи радиосигналов в системах радиосвязи, радиовещания и т. д. основные элементы: генератор высокочастотных электрических колебаний; модулятор для управления их параметрами (модуляции) в соответствии с передаваемым сообщением.


Радиоприемник, русский
    , в сочетании с антенной (наружной или встроенной) служит для приема радиосигналов. примеры: радиовещательный приемник, телевизор, радиолокационный радиоприемник. основные элементы: частотно-селективные электрические цепи (колебательные контуры, электрические фильтры и др.) для настройки радиоприемника на нужную передающую радиостанцию, усилители электрических колебаний, детектор, средства воспроизведения информации (напр., громкоговоритель, кинескоп). наиболее распространен супергетеродинный радиоприемник. усилительными и преобразовательными элементами современных радиоприемников служат, как правило, полупроводниковые приборы.


Так же, русский

Переменный ток, русский
  1. , в широком смысле - электрический ток, изменяющийся во времени; в узком - периодический ток, среднее за период значение которого равно нулю. наиболее часто применяется синусоидальный переменный ток.

  2. Электрический ток, изменяющийся во времени. периодический ток, среднее за период значение которого равно нулю.