Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Австралийское время



    Australian meantime, английский

    Ilos'c', польский

    Anzahl, menge, quantität, немецкий

    Amt, английский
      Amount


    Amt, английский

    Amount, английский
    1. Сумма

    2. Количество

    3. A definite magnitude of currency, a quantity of currency, or an indefinite magnitude of an uncountable substance or quality.

    4. Количество, сумма


    Amt, английский



    Австралийская, русский
      Устар., болезнь олимпийская - устар., грипп балканский, деррика болезнь, деррика - бернета


    Австралийская акация, русский

    Австралийская ассоциация нефтедобычи и разработки, русский

    Австралийская депрессия, русский
      , область пониженного атмосферного давления над севером австралии и югом нов. гвинеи. обусловлена сильным нагревом поверхности суши, особенно летом.


    Австралийская платформа, русский
      , докембрийская платформа, занимающая западную и центральную части австралии и южной части нов. гвинеи. архейско-нижнепротерозойский фундамент сложен мета-морфизованными вулканическими породами, гнейсами и гранитами; верхнепротерозойско-палеозойский осадо


    Австралийская раса, русский
      , см. австралоидная раса.


    Австралийская флористическая область, русский
      Флористическая область, занимающая австралию и о-в тасманию. по своеобразию флоры, количеству эндемон не имеет себе равных на земном шаре; здесь произрастает свыше 12 000 видов сосу...


    Австралийские альпы, русский
      , в австралии, наиболее высокая и расчлененная часть б. водораздельного хр. (до 2230 м, г. косцюшко - главная вершина материка). длина ок. 450 км. леса из эвкалиптов и древовидных папоротников, криволесье.


    Австралийские языки, русский
      , языки коренного населения австралии, кроме папуасского языка мириам и тасманийских языков. генетическая близость австралийских языков не доказана. общее число языков (из-за существенных расхождений между диалектами) оценивается от 200 до 600. многие язы


    Австралийский, русский

    Австралийский антиген, русский
      Поверхностный антиген вируса гепатита в (hbsag); назван так, поскольку впервые выявлен у австралийских аборигенов. hbsag является биологическим маркером превалентности инфекции, вызываемой вирусом гепатита в.


    Австралийский большой залив, русский
      , в индийском ок., у южного берега австралии. 1335 тыс. км2. глубина до 5670 м. порт-аделаида.


    Австралийский доллар, русский

    Австралийский институт нефти, русский

    Австралийский меринос, русский
      , порода тонкорунных овец, выведена в 18 в. в австралии. длина шерсти 7,5-10 см, настриг с баранов 5,5-6,5 кг, с маток 4-5 кг. разводят во многих странах.


    Австралийский трюмный трап, русский

    Австралийский элемент флоры, русский
      Вид или виды, ареалы которых находятся в австралийской флористической области.


    Австралийское флористическое царство, русский
    1. См. австралийская флеристическая область.

    2. , занимает австралию и прилежащие острова. флора австралийского флористического царства, ядро которой составляет древняя голантарктическая флора, включает ок. 1500 родов растений (30% родов и 80% видов - эндемики). в растительном покрове доминируют акации


    Време за реакция, болгарский
      Время ответа; время реакции (максимальное время между моментом окончания ввода с программы или относящихся к ней данных и моментом начала выдачи результатов)


    Време за спиране, болгарский
      Время останова (1. время, необходимое для прекращения движения, например механизма подачи перфокарт, лентопротяжного механизма и т.п., после выдачи из вм команды останова 2. время выполнения команды останова вм)


    Конец передачи, русский

    Ампер, русский
    1. Ампер есть сила неизменяющегося тока, который при прохождении по двум параллельным проводникам бесконечной длины и ничтожно малой площади кругового поперечного сечения, расположенным в вакууме на расстоянии 1 м один от другого, вызвал бы на каждом участке

    2. (ampere) андре мари (1775-1836) , французский ученый, иностранный член петербургской ан (1830), один из основоположников электродинамики. предложил правило, названное его именем, открыл (1820) механическое взаимодействие токов и установил закон этого взаимодействия (закон ампера). построил первую теорию магнетизма.

    3. (ampere) андре мари (род. 22 янв. 1775, лион – ум. 10 апр. 1836, марсель) – франц. физик и математик. построил первую теорию магнетизма. в своем соч. «essai sur la philosophic des sciences» – (1834-1843) делил науки на космологические и ноологические.

    4. Сила неизменяющегося тока, который при прохождении по двум параллельным проводникам бесконечной длины и ничтожно малой площади кругового поперечного сечения, расположенным в вакууме на расстоянии одного метра.