Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Architrave

Глоссарий технических терминов


    Архитрав, русский
    1. От греч. archi - главный и лат. trabs - балка

    2. (от архи ... и лат. trabs - балка), нижняя из 3 горизонтальных частей антаблемента, лежащая на капителях колонн; имеет вид балки - широкой, гладкой (в дорическом и тосканском ордерах) или разделенной на 3 горизонтальных уступа - фасции (в ионическом и коринфском ордерах).

    3. Нижняя часть антаблемента, его несущая балка


    Наличник, русский
    1. Обрамление оконных проемов. часто украшались декоративной резьбой.

    2. Наличник - деревянная (пластиковая) профилированная рамка. наличник обрамляет дверной или оконный проемы.

    3. Декоративное обрамление оконного проема. термин "наличник" применяют обычно к русской архитектуре xv-нач. xviii вв.

    4. Деревянная (пластиковая) профилированная рамка, обрамляющая дверной или оконный проемы.

    5. Обрамление дверного или оконного проема.

    6. , декоративное обрамление оконного проема. состоит обычно из фронтона, 2 вертикальных тяг (колонок или полуколонок) и подоконной части; часто украшается резьбой (особенно в деревянной архитектуре).

    7. Деревянная (пластиковая) профилированная рамка. наличник обрамляет дверной или оконный проемы.

    8. Декоративная планка, обрамляющая дверной или оконный проём

    9. Планка для декоративного оформления оконных и дверных проемов снаружи в внутри помещения. выполняется из дерева (например, резные наличники деревенских домов), пластика, тонколистовой стали. стальные наличники — это разновидность профилированного листа, продукт производства металлургических предприятий.




    Асбокартон, русский

    Arsenobenzene, английский