Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полночь, моноклональный



    Noise, английский

    Rumore, итальянский

    Полночь, русский
      , момент нижней кульминации центра солнца (т. е. максимального погружения солнца под горизонт при его суточном движении).


    Моноклональный, русский

    Gece yarici, турецкий

    Midnight, английский
    1. Полночь; полуночный

    2. Назначения на должности, проводимые в последние дни пребывания администрации у власти


    Murmur, английский
    1. A sound, usually the sound of the heart, heard through a stethoscope murphy’s sign murphy’s sign / m! fiz sa?n/

    2. N приглушённая речь, шёпот




    Моноклональные антитела, русский
      Мат


    Моноклональный, русский

    Моноклональный особый антиген простаты, русский

    Моноаминоксидаза (мао), русский

    Шум, русский
    1. Шум, голоса, гам, гул, говор, гомон, крик, гук, гвалт, грохот, рокот, стукотня, трескотня, шелест, шепот, шорох; базар, содом. глухой гул. "стон от веселья". салт. "в лесу не молкнет птичий гам, и гам лесной, и шум нагорный". тютчев. &

    2. Термин используется, когда внешние неконтролируемые переменные и/или ошибки влияют на распределение измерений, выполненных в исследовании, таким образом делая трудным или невозможным установление связей между исследуемыми переменными.

    3. Любой нежелательный звук. шумы присутствуют в любом помещении и могут быть вызваны разными причинами. но есть универсальное средство для борьбы с фоновыми шумами в помещениях – панели эхокор.