Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Записи

Глоссарий технических терминов


    Histogram, английский
    1. A histogram is a kind of plot that summarizes how data are distributed. starting with a set of class intervals, the histogram is a set of rectangles ("bins") sitting on the horizontal axis. the bases of the rectangles are the class intervals, and their heights are such that their areas are proportional to the fraction of observations in the corresponding class intervals. that is, the height of a given rectangle is the fraction of observations in the corresponding class interval, divided by the length of the corresponding class interval. a histogram does not need a vertical scale, because the total area of the histogram must equal 100%. the units of the vertical axis are percent per unit of the horizontal axis. this is called the density scale. the horizontal axis of a histogram needs a scale. if any observations coincide with the endpoints of class intervals, the endpoint convention is important. this page contains a histogram tool, with controls to highlight ranges of values and read their areas.

    2. “a graph of a frequency distribution in which the rectangles on the horizontal or x-axis are given widths proportional to the intervals of the quantities being displayed, and heights proportional to the frequency of occurrence of quantities within that interval.” [clsi]

    3. A bar graph analysis tool that can be used to identify contrast and dynamic range of an image. s are found in the more advanced digicams and software programs (graphic editors) used to manipulate digital images. the histogram shows a scale of 0 255 (left to right) with 0 being black and 255 being white.

    4. A visual representation of the exposure values of a digital image. histograms are most commonly illustrated in graph form by displaying the light values of the image`s shadows, midtones, and highlights as vertical peaks and valleys along a horizontal plane. when viewing a histogram, the shadows are represented on the left side of the graph, highlights on the right side, and midtones in the central portion of the graph. for more on this subject, see the explora article, “how to read your camera’s histogram.”

    5. A histogram is a bar graph analysis tool that is used to identify contrast and dynamic range of any image. histograms are found in the more advanced digi-cams and software programs (graphic editors), such as adobe photoshop 7, cs or elements, and are used to manipulate images. the histogram shows a scale of 0 – 255 (left to right) with 0 being black and 255 being white.

    6. A way of displaying frequency values as columns whose height is proportional to the corresponding frequency  a histogram showing numbers of patients with the condition in each age group

    7. Гистограмма

    8. Гистограмма. графическое представление сгруппированных данных в форме столбцов, в котором ширина каждого столбца пропорциональна интервалу, определяющему класс, а площадь (или высота) столбца пропорциональна частоте встречаемости этого класса.

    9. Гистограмма, диаграмма [полигон] частот

    10. A chart consisting of horizontal or vertical bars, the widths or heights of which represent the values of numerical data.

    11. A graphic representation of the range of tones from dark to light in a photo.

    12. A bar graph showing frequency distribution

    13. A bar graph showing frequency distribution a bar graph that shows the upper and lower limits in a set of data home-country compensation


    Recordillg, английский

    Recording, английский
    1. Отчетность

    2. A feature that allows presenters to capture and publish the audio and visual components of a meeting for later viewing.

    3. A stored record of the audio and video components of a meeting.

    4. The act of entering in the public records, the written record of title to real property, thereby giving constructive notice to the public.




    Памяти, русский

    Информации, русский