Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ческая

Глоссарий технических терминов


    Unguided, английский

    Continuous, английский
    1. Непрерывный

    2. Непрерывный; длительный; продолжающийся

    3. A продолженный, дли- тельный, непрерванный form, future, past, present contoid n контоид

    4. Непрерывный, неразрывный, сплошной, неразрезной (об элементах конструкции)


    Intercontinel, английский

    Buckling, английский
    1. The collapse of a slender vertical element which has been subjected to compression, leading to a sudden sideways deflection.

    2. Прогиб

    3. Выпучивание, образование бухтин

    4. Деформация buck-passing 1. передача маркера; 2. с передачей маркера

    5. Образование перегиба в кристаллах

    6. The breaking out of fragments along the surface of a column or tunnel


    Automatic, английский
    1. Автоматический

    2. Dire`ction indicator автоматический указатель направления

    3. Inspection, diagnostic, and prognostic system система автоконтроля, отыскания неисправностей и прогнозирования состояния

    4. Said of a door, window, or other opening protective device that is so constructed and arranged that, when actuated by a predetermined temperature or rise in temperature, it will operate as intended.

    5. A автоматический alternation, analysis, disambiguation, list, tagging 1 бессоюзная связь однородных членов простого предложения или предикативных частей сложного предложения. 2 систематизированное собрание карт, показывающих распростране- ние тех или иных языковых явлений. 3 одна из когнитивных способностей человека: способность сосредо- точиться на определённом объекте, явлении, процессе, области зна- ния. 4 относящийся к слуху или органам слуха. 5 оторванность от людей, от жизни; погруженность в свой собственный мир.

    6. Vehicle with automatic transmission (informal).


    Hydraulic, английский
    1. Гидравлический

    2. Operated, moved, or effected by water or liquid.




    Unguided, английский

    Вольфрамовый, русский