Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Демаскирование

Глоссарий технических терминов


    Disclosure, английский
    1. Disclosure relates to the inappropriate attribution of information to a data subject, whether an individual or an organisation. disclosure has two components identification and attribution.

    2. Раскрытие. разглашение.

    3. Раскрытие (изобретения); содержание заявки; описание (изобретения) см. written disclosure

    4. Раскрытие (изобретения); содержание заявки; описание (изобретения)

    5. Раскрытие (информации)

    6. То, что открыто, вскрыто, обнаружено

    7. Обнародование (информации)

    8. To obtain a valid patent, a patent application as filed must contain a full and clear disclosure of the invention as prescribed in 35 usc 112(a).

    9. The making known of a fact that had previously been hidden; a revelation. for example, in many states you must disclose major physical defects in a house you are selling, such as a leaky roof or potential flooding problem.




    Деминерализатор, русский

    Dividing, английский