Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Забортный

Глоссарий технических терминов


    Outboard, английский
    1. Toward or beyond the boat`s sides. a detachable engine mounted on a boat`s stern.

    2. Внешний; на консольной части

    3. Внешний, удаленный от фюзеляжа отс official test center центр официальных [государственных] испытаний отс operational test center центр войсковых испытаний

    4. Внешний, удаленный от фюзеляжа

    5. 1. situated outside the hull of a vessel.

    6. Забортный

    7. Towards or beyond the side of a vessel.

    8. From the fore-and-aft centerline of a boat toward both the port and starboard sides.

    9. The seaward side of a moored boat.

    10. An engine that is mounted externally onto the transom of a boat.




    Элеронов, русский

    Troubie, английский