Глоссарий





Новости переводов

06 июня, 2024

Носители армянского языка в России стали ценным ресурсом

05 июня, 2024

Исследование рынка перед локализацией сайта

04 июня, 2024

Популярные языки в переводах за май 2024 года

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Взаимодействия

Глоссарий технических терминов


    Coupling, английский
    1. Горизонтальная часть туловища между передними и задними конечностями

    2. Сцепление появление сходных элементов в сходных позициях (i.v.a.) hedges have eyes and walls have ears. (proverb) i kissed thee ere i killed thee. (shakespeare) a soul as full of worth as void of pride,//which nothing seeks to show, or need

    3. A short fitting used to join two pieces of pipe.

    4. A straight connector for fluid lines.

    5. Соединение, связь; штуцер

    6. Transfer of light into or out of an optical fiber. (note that coupling does not require a coupler).

    7. 1. an act of joining together or linking two people, things or processes 2. something which joins two things, especially a device for connecting two pieces of pipe, hose or tube

    8. A metal fitting at the end of a hose, designed to connect with a matched fitting on a standpipe, hydrant, or another hose.

    9. A connector for drill rods, casing, or pipe with identical box or pin threads at either end. compare sub.

    10. Свинчивание штанг, труб

    11. A frequently-used alternative term for “fitting”: a straight connector for fluid lines; or a large-diameter device that connects the ends of two shafts, between a motor shaft and a gear drive unit, for example (these may be either solid or flexible, to allow for misalignment).

    12. Percentage of magnetic flux from a primary circuit that links a secondary circuit; effectiveness of a coil in inducing eddy currents in the test object.

    13. Процент магнитного потока первичной цепи, соединяющей вторичную цепь; эффективность катушки в создании вихревых токов в объекте контроля.

    14. In electromagnetic testing, percentage of magnetic flux from a primary circuit that links a secondary circuit; effectiveness of a coil in inducing eddy currents in the test object.

    15. Percentage of magnetic flux from a primary circuit that links a secondary circuit; effectiveness of a coil in inducing eddy currents in the test object.4


    Interaction, английский
    1. An effect which two or more substances such as drugs have on each other

    2. Взаимодействие

    3. N взаимодействие; talk-in-~ речь-во-взаимодействии level intercepted a прерванный intercultural a межкультурный (син. crosscultural) communication, relation

    4. Взаимодействие inter-agency coordinating committee (icc)

    5. Взаимодействие. см. drug interaction.

    6. Взаимодействие; взаимосвязь; интеракция; обмен информацией

    7. A pattern or sequence of message exchanges that accomplishes a purpose, such as performing an operation. objects in a collaboration interact by exchanging messages. messages can be signals or calls and can include conditions and time events.

    8. The direct manipulation (e.g. a gesture and inertia) of an element.

    9. Language use to maintain social relationships rather than achieve ends.




    Диффузии, русский

    Mobilometer, английский