Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Метеодонесение

Глоссарий технических терминов


    Weather, английский
    1. The state of the atmosphere and its short term variations as defined by various weather elements, most notably, temperature, wind, humidity, cloudiness, visibility and precipitation, and storminess.

    2. The state of the atmosphere with respect to wind, temperature, cloudiness, moisture, pressure, etc.

    3. Погода; метеорологический

    4. Bureau, air force and navy бюро погоды ввс и вмс

    5. That portion of a wood shingle that is exposed to the elements.

    6. Погода; используется в значении "на ветер"

    7. [1] the state of the atmosphere (clear, rain, snow, fog, etc.). [2] the direction from which the wind blows (the weather side = to windward). [3] to be aged by exposure to the atmosphere (weathered timber). [4] to survive a difficult period (weather the storm). [5] to sail to windward of something (weather the headland). weather-bound: confined to port by unfavorable weather.

    8. Погода. состояние атмосферы на данный момент, определяемое различными метеорологическими элементами (см. meteorological element) (bmo). gp. climate — климат.

    9. An application that provides current weather forecasts with customized locations and interactive weather maps.

    10. The news & weather subcategory containing apps with information about weather, including current forecasts or historical data.




    Meteoro, английский

    Snowdrift, английский
      Снежный занос (полотна дороги)