Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пиропистолет

Глоссарий технических терминов


    Explosive, английский
    1. Any chemical compound, mixture, or device, the primary or common purpose of which is to produce an explosion; i.e., with substantially instantaneous release of gas and heat, unless such compound, mixture, or device is otherwise specifically classified by the us department of transportation. class a: possessing detonating hazard, such as dynamite or nitroglycerin. class b: possessing flammable hazard, such as propellant explosives. class c: containing

    2. Any substance tending to expand with force and noise due to rapid chemical change.

    3. Быстрый; бурный

    4. Взрывчатое вещество, вв high ~ бризантное вв




    Пиростартер, русский

    Pyrolysis, английский
    1. Пиролиз

    2. A chemical change brought about by the action of heat, usually in the absence of a reactive medium. complex chemical molecules are reduced to simpler chemical units as a result of pyrolysis. q

    3. Pyrolysis is the process of heating organic material at high temperatures in the absence of oxygen or any other oxidizer. the term pyrolyze is used when subjecting a substance to pyrolysis. pyrolysis involves the simultaneous change of chemical composition and physical phase, and is irreversible. pyrolysis is not combustion and the compounds produced by pyrolysis are generally different than those produced by combustion or incomplete combustion. pyrolysis has been used since ancient times for turning wood into charcoal. charcoal is obtained by heating wood in the absence of air until its complete pyrolysis (carbonization) occurs, leaving only carbon and inorganic ash.

    4. A process in whcih material is decomposed, or broken down, into simpler molecular compounds by the effect of heat alone; pyrolysis ofter precedes combustion.

    5. The process in which material is decomposed, or broken down, into smaller molecular compounds by the effects of heat alone; pyrolysis often precedes combustion.

    6. Chemical decomposition by the action of heat.