Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подволок

Глоссарий технических терминов


    Deckhead, английский
    1. Underside of any deck, also refers to the ceiling of compartment or hold

    2. The under-side of the deck above. the inside of the boat is normally paneled over to hide the structure, pipes, electrical wires. it can be in thin wood planks, often covered with a vinyl lining, or in thin pvc or now even in fiberglass planks.

    3. British term for an interior ceiling in a ship (the american term is overhead).




    Стрелки, русский

    Подвешивать, русский