Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Превращения

Глоссарий технических терминов


    Transformation, английский
    1. Transformations turn lists into other lists, or variables into other variables. for example, to transform a list of temperatures in degrees celsius into the corresponding list of temperatures in degrees fahrenheit, you multiply each element by 9/5, and add 32 to each product. this is an example of an affine transformation: multiply by something and add something (y = ax + b is the general affine transformation of x; it`s the familiar equation of a straight line). in a linear transformation, you only multiply by something (y = ax). affine transformations are used to put variables in standard units. in that case, you subtract the mean and divide the results by the sd. this is equivalent to multiplying by the reciprocal of the sd and adding the negative of the mean, divided by the sd, so it is an affine transformation. affine transformations with positive multiplicative constants have a simple effect on the mean, median, mode, quartiles, and other percentiles: the new value of any of these is the old one, transformed using exactly the same formula. when the multiplicative constant is negative, the mean, median, mode, are still transformed by the same rule, but quartiles and percentiles are reversed: the qth quantile of the transformed distribution is the transformed value of the 1−qth quantile of the original distribution (ignoring the effect of data spacing). the effect of an affine transformation on the sd, range, and iqr, is to make the new value the old value times the absolute value of the number you multiplied the first list by: what you added does not affect them.

    2. Преобразование

    3. N трансформа- ция; переосмысливание marker adjunction ~ трансформация прибавления agreement ~ трансформация согласования comparative ~ трансформация сравнения conversive ~ конверсивная трансформация deletion ~ трансформация опущения elementary ~ элементарная трансформация embedding ~ трансформация вставления erasure ~ трансформация стирания generalized ~ обобщенная трансформация grammatical ~ грамматическая трансформация integral ~ целостное переосмысливание 1 механизм, который человек накладывает на пространство структуру так, чтобы поддержать свои пространственные умозаключения, дж. лакофф. 2 напр., кашемир < кашмир (индия). 3 наука о географических названиях – топонимах. 4 «пятикнижие» в еврейской библии. 5 способ представления знаний о языке, сформировавшийся в преде- лах некоторой цивилизации. local ~ локальная трансформация strictly ~ ~ строго локальная трансформация metaphoric ~ метафорическая трансформация negation ~ трансформация отрицания nominalization ~ трансформация номинали- зации obligatory ~ обязательная трансформация optional ~ факультативная трансформация passive ~ пассивная трансформация relative ~ трансформация определительного придаточного singular ~ одинарная трансформация substitution ~ трансформация субституции

    4. The process of converting an xml document that conforms to one schema into an xml document that conforms to another schema, often changing the document structure in the process.

    5. The process of transforming objects in a 2-d plane. transformations include rotation, scale, skew or shear, flip, and translation.

    6. The ssis data flow component that modifies, summarizes, and cleans data.

    7. Transfer of genetic material (dna) directly from one bacterium to another through a cell membrane

    8. Mechanism of horizontal gene transfer in bacteria in which naked environmental dna is taken up by a bacterial cell




    Fjdelity, английский

    Пересечения, русский