Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Telephone pickup



    Общий белок, русский

    1. transaction processing, английский
      Обработка транзакций; 2.transport protocol транспортный протокол; 3. twisted pair витая пара


    Total protein, английский



    Pickup, английский
    1. Датчик-измеритель; подхват

    2. The unwanted adherence of solids in contact with the open surface of a sealant.

    3. A synonym for lift, as applied to hoisting drill rods from a borehole.

    4. The gain in yield that occurs when a block of bonds is swapped for another block of higher-coupon bonds.

    5. Разг. последний поезд разг. еда или выпивка на скорую руку


    Pickup (1, 2), английский

    Pickup arm, английский

    Pickup bond, английский
      A bond with a relatively high coupon that is close to the date at which it is callable, meaning that a fall in interest rates will most likely cause early redemption of the bond at a premium.


    Pickup cartridge, английский

    Pickup coil, английский
      Electrical speed sensor for electronic ignition,


    Pickup directory, английский
      A directory that receives rfc-822 compliant files from the file system for the purpose of creating message objects that can be passed to the submission queue.


    Pickup ditch, английский
      Перехватывающий сбросной канал системы орошения диким напуском или системы лиманного орошения


    Pickup folder, английский
      The directory from which messages are picked up.


    Pickup lag, английский
      Delay of response of an engine to accelerator pedal depression.


    Pickup loop, английский
      Петля съема сигнала


    Pickup pedestal, английский
      Станция загрузки (инструмента)


    Pickup point, английский
      Положение по высоте (напр.f вильчатого захвата) при загрузке (детали на станок)


    Pickup test, английский

    Pickup truck, английский
    1. A small, open truck.

    2. Light capacity open truck, usually with a lowering tail gate.


    Pickup tu, английский

    Pickup tube, английский

    Pickup tube;, английский

    Pickup voltage, английский
      Напряжение срабатывания


    Pickuponable, английский

    Telephone, английский
    1. Телефон; звонить по телефону

    2. Телефон; телефонный

    3. Satellite, experimental экспериментальный спутник радиотелефонной связи тт technical test техническое испытание тт technical translation технический перевод тт teletype телетайп тт teletypewriter телетайп тт terminal trajectory конечный участок траектории тт testing time время [продолжительность] испытаний тт texas tower вынесенная в океан рлс дальнего обнаружения тт thrust termination отсечка тяги, прекращение действия силы тяги, включение ракетного двигателя тт total time общий [суммарный] налет или наработка (в часах) тт towed target буксируемая мишень тт tracking telescope следящий телескоп тт tricycle & tail (skid) трехколесное шасси с хвостовой предохранительной пятой тт troop test войсковые испытания тт true track фактический истинный путевой угол; истинный курс тт twin-tandem несущая способность покрытия впп для самолетов с колесными тележками шасси с двумя парами колес на каждой тта trans-texas airways авиатранспортная компания «транс-техас эруэйс» тта travel time authorized утвержденное время полета


    Tsop, английский
      The society for organic petrology