Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Атактический полимер

Словарь химико-технологических терминов


    Atactic polymer, английский
      A type of polymer molecule in which substituent groups or atoms are arranged randomly above and below the backbone chain of atoms, when the latter are all in the same plane (e.g., in polypropylene). (also see isotactic polymer, syndiotactic polymer, and tactic polymer.)




    Полимер, русский

    Полимер глицерин, русский
      Или рибитфосфата


    Полимеразная цепная реакция, русский
      Пцр


    Полимеразная цепная реакция (пцр), русский

    Полимербетон, русский
    1. (пластбетон) , бетон, в котором вяжущим веществом служит синтетический полимер (обычно термореактивная смола). преимущества перед цементными бетонами - большая прочность при растяжении, лучшая химическая устойчивость, меньшие хрупкость и водопроницаемость; недостаток - горючесть. материал для полов производственных зданий, покрытий мостов, дорог и др.

    2. Полимербетон — объединяющее наименование группы видов бетона, состав которого разрабатывался с целью исключить негативные свойства обычного бетонного раствора. в новом продукте вяжущий компонент заменен полиэфирной смолой или в отдельных случаях эпоксидной. цемент или полностью исключают из состава, или оставляют в небольшом процентном отношении. другие названия полимербетона: пластобетон, полимерцемент, бетон архитектурный.


    Полимеризат, русский

    Полимеризации, русский

    Полимеризация, русский
    1. , метод синтеза полимеров, при котором взаимодействие молекул мономера (или мономеров) не сопровождается обычно выделением побочных низкомолекулярных соединений. используется в промышленности для получения полиолефинов, полистирола, полиакрилатов, большинства каучуков.

    2. Процесс получения высокомолекулярных веществ, при котором молекула полимера (макромолекула) образуется путём последовательного присоединения молекул низкомолекулярного вещества (мономера) к активному центру на конце растущей цепи.

    3. Образование высокомолекулярные вещества (полимера) из нескольких однородных более простых молекул без выделения каких-либо атомов или групп атомов.


    Полимеризировать(ся), русский

    Полимеризовать, русский

    Полимерия, русский
      (полигения) , обусловленность одного сложного признака многими генами, действие которых суммируется в признаке.


    Полимерная матрица, русский

    Полимерное заводнение, русский
      Метод повышения нефтеотдачи, при котором вытеснение нефти из пласта увеличивается за счет выравнивания вязкостей нефти и вытесняющей ее воды, в которую для повышения вязкости добавлен полимер.


    Полимерный, русский

    Полимеров, русский

    Полимеры, русский
    1. (от поли ... и греч. meros - доля, часть), вещества, молекулы которых (макромолекулы) состоят из большого числа повторяющихся звеньев; молекулярная масса полимеров может изменяться от нескольких тысяч до многих миллионов. по происхождению полимеры делят на природные, или биополимеры (напр., белки, нуклеиновые кислоты, натуральный каучук), и синтетические (напр., полиэтилен, полиамиды, эпоксидные смолы), получаемые методами полимеризации и поликонденсации. по форме молекул различают линейные, разветвленные и сетчатые полимеры, по природе - органические, элементоорганические, неорганические полимеры. для линейных и разветвленных полимеров характерен комплекс специфических свойств, напр. способность образовывать анизотропные волокна и пленки, а также существовать в высокоэластичном состоянии. полимеры - основа пластмасс, химических волокон, резины, лакокрасочных материалов, клеев, ионитов. из биополимеров построены клетки всех живых организмов. термин "полимеры введен й. я. берцелиусом в 1833.

    2. Природные или синтетические высокомолекулярные соединения.

    3. Материалы, образующиеся путем многократного повторения групп атомов (мономеров), соединенных посредствои коавлентных связей в длинные макромолекулы.

    4. Это неорганические и органические, аморфные и кристаллические вещества, получаемые путём многократного повторения различных групп атомов, называемых «мономерами», соединённых в длинные макромолекулы химическими или координационными связями,высокомолекулярное соединение, вещество с большой молекулярной массой.


    Полимеры (природные и синтетические), русский
      Сложные химические соединения с высокой молекулярной массой, молекулы которых состоят из большого числа повторяющихся групп.


    Atomic energy, английский

    Atactic polymer, английский
      A type of polymer molecule in which substituent groups or atoms are arranged randomly above and below the backbone chain of atoms, when the latter are all in the same plane (e.g., in polypropylene). (also see isotactic polymer, syndiotactic polymer, and tactic polymer.)