Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вытяжной шкаф

Словарь химико-технологических терминов
    Шкаф с прозрачной передней стенкой (или смотровым окном), предназначенный для работы с


Hood, английский
  1. The rubber brake lever covering on bikes with drop style handle bars

  2. A covering for a companion-hatch, skylight, &c. also, the piece of tarred or painted canvas which used to cover the eyes of rigging to prevent water from damaging them; now seldom used. also, the name given to the upper part of the galley chimney, made to turn round with the wind, that the smoke may always go to leeward.—naval hoods or whood. large thick pieces of timber which encircle the hawse-holes.

  3. This 42,100 ton battlecruiser was the pride of the royal navy and became to the british public the ultimate symbol of imperial naval power. when she was destroyed by plunging fire through her lightlyarmored deck during the battle of denmark strait in may 1941, with the loss of all but three of her 1,420 crew, the psychological impact was immense. naval

  4. Hierarchical object oriented design hor horizontal


Ventilating hood, английский



Вытяжная (вентиляционная), русский

Вытяжная воздухораспределительная решётка, русский

Вытяжная система (отсосы), русский

Вытяжная труба, русский

Вытяжная шпонка, русский

Вытяжной вентилятор, русский

Вытяжной вентиляционный агрегат, русский

Вытяжной запас, русский
    Операция ковки, при которой длина металлической массы (запаса) увеличивается за счет поперечного сечения и осадка не требуется. операция включает переработку слитка в поковку с использованием v-образных, круглых или плоских бойков.


Вытяжной зонт, русский

Вытяжной зонт / колпак, русский

Вытяжной состав, русский
    (1) вещество, применяемое для предотвращения задиров и уменьшения трения «металл о металл» заготовки и матрицы. также известный как смазка матрицы. (2) в обработке металлов — смазочный материал, сохраняющий свои свойства даже при чрезвычайном давлении.


Вытяжной шахтный ствол, русский

Вытяжной шкаф), русский

Вытяжной штамп, русский

Вытяжные жалюзи, русский

Шкаф, русский
    Предмет в виде корпуса-короба с полками и распашными дверцами.


Шкаф (корпус) кондиционера, русский

Шкаф автоматики (ша), русский
    То же, что и шкаф управления, за исключением необходимости в ручном вводе, управлении и регулировки рабочих параметров (всё контролируется программируемыми контроллерами).


Шкаф аппаратуры связи, русский

Шкаф вытяжной, русский
    Закрытая, обычно остеклённая камера с подвижной дверцей в передней стенке, из которой загрязнённый в результате производственных или лабораторных процессов воздух удаляется через вытяжной вентиляционный канал


Предназначенный, русский

Ventilating hood, английский

Вытекающий поток, русский