Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гидроокись, гидрат

Словарь химико-технологических терминов


    Hydroxide, английский
      A chemical compound containing a hydroxyl group




    Гидр, русский

    Гидра, русский

    Гидравлика, русский
      (от гидро ... и греч. aulos - трубка), наука, изучающая законы движения и равновесия жидкостей и способы приложения этих законов к решению инженерных задач.


    Гидравлика сооружений, русский
      , см. инженерная гидравлика.


    Гидравлика; электросистемы), русский

    Гидравлическая буровая машина вращательно, русский

    Гидравлическая добыча, русский
      (гидродобыча) угля , шахтная разработка угольных месторождений, при которой выемка и транспортировка угля осуществляются водяным потоком. впервые внедрена в россии (1936).


    Гидравлическая жидкость, русский

    Гидравлическая корообдирка, русский

    Гидравлическая крупность, русский

    Гидравлическая мощность на долоте, русский

    Гидравлическая накачка, русский

    Гидравлическая передача, русский
      (гидропередача) , совокупность гидравлических механизмов, позволяющая передавать энергию от ведущего элемента к ведомому; часть гидропривода. по принципу работы различают гидродинамические и гидростатические (объемные) передачи. применяют на теплоходах, тепловозах, автомобилях, самолетах, в станках и др.


    Гидравлическая передача ходовой части бурового станка, русский

    Гидравлическая принципиальная схема, русский

    Гидравлическая система, русский

    Гидравлическая система регулирования, русский
      Гср


    Гидравлическая система то же: гидросистема., русский

    Гидравлическая труболовка, русский

    Гидравлическая турбина, русский
      (водяная турбина , гидротурбина), лопастной гидравлический двигатель, преобразующий механическую энергию потока воды в энергию вращающегося вала. используют главным образом в гидроэлектростанциях для привода электрических генераторов. диаметр рабочего колеса достигает 10 м, мощность 600 мвт и более, расчетный напор до 1700 м.


    Гидравлические демпферы, русский

    Hydroscopic, английский
      Having the ability to absorb moisture from the atmosphere. all fibers have this property in varying degrees.


    Jetting, английский
    1. Катание на водном мотоцикле

    2. The process of sinking a borehole or the re¬moval of cuttings or loosely consolidated materials from a borehole by using directed, forceful streams of a fluid or air. the term is also applied commonly and improperly to the act or process of drilling by fusion-piercing.

    3. Струеобразование