Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Деградация (ухудшение

Словарь химико-технологических терминов


    Degradation, английский
    1. Dégradation

    2. The progressive failure of a machine or lubricant.

    3. Disintegration of a paint film by heat, moisture, sunlight, or natural causes.

    4. Debasement and disgrace. the suspension of a petty officer from his station; and also the depriving an officer or soldier of his arms previous to his being delivered over to the civil power for execution.

    5. In computer systems, a reduction in level of performance or service. degradation in microcomputer performance is indicated by slow response times or frequent pauses for disk access because memory is insufficient to hold an entire program plus the data the program is using.

    6. The loss of desirable physical properties by a textile material as a result of some process or physical/chemical phenomenon.




    Деградация, русский
    1. , постепенное ухудшение; снижение или утрата положительных качеств, упадок, вырождение.

    2. Опасное изменение в химической структуре, физических свойствах или внешнем виде материала.

    3. Процесс ухудшения характеристик какоголибо объекта или явления с течением времени


    Деградация (лат., русский
      Снижение, движение назад)


    Деградация алкогольная, русский
      Совокупность изменений личности, в первую очередь ее морально-этических свойств, наступающих вследствие длительного, хронического злоупотребления алкоголем, главным образом, на ii–iii стадиях алкоголизма.


    Деградация леса, русский
      Постепенная утрата жизнеспособности и отмирание лесных насаждений в результате ухудшения состояния лесной среды под влиянием антропогенных или природных факторов.


    Деградация личности, русский
      Утрата личностью присущих ей свойств с обеднением всех ее способностей (чувств,


    Деградация психическая, русский
      Утрата личностью присущих ей ранее свойств с обеднением всех ее способностей (чувств, суждений, активности и др.). чаще всего является следствием психического заболевания, проявлением психического дефекта, но может быть и социально обусловленным явлением.


    Деградация; ухудшение; ухудшение параметров;, русский

    Дезактивизация, вывод, русский

    Дёготь; гудрон, русский