Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Диффузия, рассеивание

Словарь химико-технологических терминов


    Diffusion, английский
    1. Movement of water through wood from points of high moisture content to points of low moisture content by molecular diffusion.

    2. Рассеивание - процент рыночных ценных бумаг, располагающихся над определенной скользящей средней, построенной от их собственных цен;

    3. The scattering of light rays that causes a blurred image due to the imperfect refraction.

    4. 1. the process of mixing a liquid with another liquid, or a gas with another gas 2. the passing of a liquid or gas through a membrane

    5. N диффузия lexical ~ лексическая диффузия

    6. Диффузия; рассеяние (света); постепенное распространение

    7. Диффузия; рассеяние air ~ воздухораздача (распределение воздуха в помещении с помощью воздухораспределительных устройств)

    8. Диффузия. процесс, в результате которого кон тактирующие жидкости медленно перемешиваются в резуль тате движения молекул, образуя в итоге гомогенную смесь. закон фика гласит, что число молекул, проходящих через данную площадь в секунду, пропорционально площади и гра диенту концентрации в направлении, перпендикулярном по верхности. молекулярную диффузию не следует смешивать с турбулентной диффузией, которая обусловливает гораздо бо лее быстрое перемешивание. см. diffusion, turbulent.— турбу лентная диффузия. ..``¦`. diffusion, coefficient of — коэффициент диффузии. коэффициент пропорциональности в законе фика (см. diffusion — диффузия). он может быть определён как число молекул, проходящих через единицу площади за единицу времени на единицу отрицательного градиента концентрации. diffusion, turbulent (or eddy diffusion) — турбулентная диффузия (или вихревая диффузия). диффузия, при которой происходит резкое изменение таких свойств вещества или 48

    9. An even distribution of sound in a room.

    10. The property of a cryptographic algorithm that ensures that a change in a few input bits leads to potential changes in many of the output bits.

    11. 1. a more or less gradual movement of molecules or ions through a solution or fiber as a result of the existence of a concentration gradient or repulsive or attractive forces. 2. the random movement of gas molecules.

    12. Spreading over a matrix of medium or gel

    13. Spreading of a constituent in a gas, liquid or solid, tending to make the composition of all parts uniform.

    14. The spontaneous movement of atoms or molecules to new sites within a material.

    15. Process by which molecules intermingle as a result of concentration gradients or thermal motion. spreading of a gas through other gases or solids within a volume.

    16. Process by which molecules intermingle as a result of concentration gradients or thermal motion. spreading of a gas through other gases or solids within a volume. diffusion, thermal: process by which thermal energy is transferred from hot or cold regions and finally is spread out. see also conduction and thermal diffusivity. diffusivity, thermal (?): speed at which heat diffuses through an object. expressed as the rate ? of temperature change with time. each material has its own characteristic value of diffusivity, combining the overall influence of thermal conductivity k, density ? and specific heat cp: in a practical sense, thermal diffusivity determines how fast a material will heat up or cool down. the rate of temperature change with time is more rapid in a material with a high thermal diffusivity (for example, metals) and slower in a material with a lower diffusivity (for example, plastics).




    Рассеивание, русский

    Рассеивание дыма, русский

    Рассеивание от режима поляризации, русский

    Рассеивание;, русский

    Minimize, английский
      To reduce a window to a button on the taskbar by clicking the minimize button (leftmost button on the right side of the title bar) or by pressing alt+spacebar and then pressing n.


    Дифракция, преломление (лучей), русский