Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Доводить до минимума

Словарь химико-технологических терминов


    Minimize, английский
      To reduce a window to a button on the taskbar by clicking the minimize button (leftmost button on the right side of the title bar) or by pressing alt+spacebar and then pressing n.




    Доводить, русский
      Доводить , причинять


    Доводить до изнеможения, русский
      Доводить до изнеможения , ослаблять


    Доводить до конца, русский
      Доводить до конца , кончать


    Доводить до нищеты, русский
      Доводить до нищеты , разорять


    Доводить до сведения, русский
      Доводить до сведения , извещать


    Доводить приказ до исполнителей, русский

    Минимум, русский
    1. 1. наименьшее значение, наименьшая величина; 2. совокупность специальных знаний, необходимых для работы в какой-либо области.

    2. (от лат. minimum – наименьшее) – наименьшая мера. противоположность – максимум. минимальные принципы в физике свидетельствуют о том, что среди многих теоретических возможных движений систем тел действительно совершается то движение, при котором определенная функция координат, скоростей, энергии и т. д. обладает наименьшим значением. самым известным из этих принципов является принцип наименьшего действия.

    3. (от лат . minimum - наименьшее), наименьшее количество, наименьшая величина; противоположное - максимум.


    Минимум глобальный, русский
      Наименьшее значение функции на всей области ее определения.


    Минимум диаграммы направленности (антенны);, русский

    Минимум заработной платы, русский
      , уровень заработной платы работника простого (неквалифицированного) труда. устанавливается государством в законодательном порядке, а также на основе соглашений между предпринимателями и профсоюзами.


    Минимум категорированный, русский

    Минимум коносамента, русский

    Минимум кривой спектра, русский

    Минимум локальный, русский
    1. Это минимальное значение функции на заданном множестве.

    2. Наименьшее значение функции в некоторой области ее параметров.


    Минимум матобеспечения, русский

    Минимум метеорологический, русский

    Минимум привилегий, русский
      Один из основополагающих принципов организации системы защиты, гласящий, что каждый субъект должен иметь минимально возможный набор привилегий, необходимый для решения поставленных перед ним задач. следование этому принципу предохраняет от нарушений, возможных в результате злого умысла, ошибки или несанкционированного использования привилегий.


    Минимум реализуемых функциональных блоков (термин протокола, русский

    Минимум эксплуатационный, русский

    Минимум, минимальный, русский

    Дозаправиться, пополнить запасы топлива, русский

    Minimize, английский
      To reduce a window to a button on the taskbar by clicking the minimize button (leftmost button on the right side of the title bar) or by pressing alt+spacebar and then pressing n.