Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Допускать; признавать

Словарь химико-технологических терминов


    Allow, английский



    Признаваемая котировка ценных бумаг, русский
      Установление курса ценных бумаг, объявляемое признанными организаторами торговли или признанными дилерами в соответствии с требованиями, установленными актами фкцб: установление цены покупки государственных долгосрочных обязательств рф, объявляемые цб рф; установление курса ценных бумаг иностранных государств, акций иностранных акционерных обществ, облигаций иностранных коммерческих организаций, объявляемые организаторами торговли, действующими в странах - членах организации экономического сотрудничества и развития, информация о которых публикуется и постоянно распространяется иностранными средствами массовой информации и перечень которых утверждается председателем фкцб рф.


    Признавать, русский
      Признавать , узнавать, ценить


    Признавать негодным, русский
      Признавать негодным , браковать, забраковать


    Признаваться, русский
      Признаваться, сознаваться, каяться, виниться; исповедываться, открыться кому, открыть (выложить) кому душу, доверять кому свои тайны. повиниться в краже. изливать (облегчать) душу. "а ты нам душу выложи! -- не скрою ничего". некр. прот. запирать


    Wood alcohol, английский

    Доменное дутье, русский