Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Измерительный прибор;

Словарь химико-технологических терминов


    Meter, английский
    1. Electric resistance moisture - a meter that measures the electrical resistance of timber, which is converted to a reading of timber moisture content. they are usually calibrated for douglas fir. the reading must then be corrected for

    2. Метр (единица длины, равная 100 см

    3. Метр; измеритель

    4. Metro

    5. Us same as metre

    6. Измеритель

    7. Измерительный прибор; счетчик

    8. An instrument to measure and/or record the volumetric flow of liquids, gases, electric current, etc.

    9. A colloquial synonym used for the term "to measure;" usually applied to liquids or gases.

    10. A metric unit of length equal to 39.37 inches.

    11. Измерительный прибор, счётчик

    12. A device that indicates signal level strength. meters are also used to show current, voltage and resistance.

    13. 1oe= 79.57747 a·m–1. ohm (?): measurement unit of electrical resistance.4 oil country tubular goods (octgs): hollow cylindrical components, such as pipes, used to convey petroleum and related products.4 p




    Измерительная аппаратура, русский

    Измерительная геометрия, русский
      Физическая геометрия измерительного устройства, определяющая относительные углы между источником света, измеряемой поверхностью и детектором. этот параметр становится особенно важным при измерении блестящих или текстурированных поверхностей.


    Измерительная головка, русский

    Измерительная диафрагма, русский

    Измерительная камера газоанализатора, русский

    Измерительная линия, русский
      , устройство для исследования распределения электрического поля вдоль свч-линии передачи. представляет собой отрезок коаксиальной линии или волновода с перемещающимся вдоль него индикатором, отмечающим узлы (пучности) электрического поля.


    Измерительная метка дальности, русский

    Измерительная обмотка, русский

    Измерительная обмотка вихретокового преобразователя, русский
      Обмотка преобразователя, предназначенная для преобразования электромагнитного поля вихревых токов в сигнал преобразователя.


    Измерительная техника, русский
      , отрасль науки и техники, предмет которой - изучение методов, разработка и создание средств для получения опытным путем информации о величинах, характеризующих свойства и состояние исследуемых объектов (напр., явлений природы, производственных процессов).


    Измерительная техника;, русский

    Измерительная точка цепи, русский

    Измерительная трубка, русский

    Измерительно-информационная система, русский
    1. Комплекс измерительных приборов и устройств передачи данных, обеспечивающих автоматический сбор и передачу измерительной информации о состоянии (положении) контролируемого объекта (машины, системы, прибора, технологического процесса и т. п.) для обработки ее на эвм или визуального наблюдения, напр., на экране дисплея. /бсэ/

    2. , комплекс измерительных приборов и устройств передачи данных, обеспечивающих автоматический сбор и передачу измерительной информации о состоянии (положении) контролируемого объекта (машины, системы, прибора, технологического процесса и т. п.) для обработки ее на эвм или визуального наблюдения, напр., на экране дисплея.


    Измерительное оборудование, русский
      Средства измерения, программные средства, эталоны, стандартные образцы, вспомогательная аппаратура или их сочетание, необходимые для выполнения процесса измерения.


    Измерительное реле, русский

    Измерительное устройство, русский

    Измерительные, русский

    Измерительные диафрагмы, русский

    Измерительный, русский

    Измерительный блок, русский
      Часть вихретокового прибора, обрабатывающая сигналы вихретоковых преобразователей.


    Isomer, английский
    1. Изомер. одно из двух или более веществ, имеющих одинаковую молекулярную ¦формулу (например, содержащих одно и то же число одинаковых атомов), но различную структуру, а следовательно, и свойства. этот феномен, известный как изомерия, может быть нескольких видов. изомеризация— процесс превращения одного изомера какого-либо соединения в другой или другие изомеры того же соединения. он используется (наряду с другими процессами) при перегонке нефти для получения бензина, в большей степени отвечающего требованиям, предъявляемым к автомобильному топливу, чем продукты, получаемые при простой перегонке сырой нефти.

    2. One or two or more nuclides having the same atomic number, but existing for measurable time intervals in different quantum states, with different energies and radioactive properties.


    Perfect gas, английский