Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Негашёная известь

Словарь химико-технологических терминов


    Quicklime, английский
    1. That which is unslacked, good for cleaning and white-washing ships` holds.

    2. A common name for an oxide of calcium made by calcining calcium carbonate. sometimes added to portland cement as a setting accelerator. compare lime, slaked lime.

    3. Негашёная известь, (известь-) кипелка




    Известен, русский

    Извести, русский

    Известие, русский
      Известие, извещение, весть, повестка, уведомление, донесение, донос, доклад, рапорт, сообщение, объявление, отношение, циркуляр, декларация, показание, депеша, корреспонденция, письмо, телеграмма, эстафета; слух, новость. ср. весть, объявление. , весть ,


    Известий цик острова, русский
      , низменные острова в карском м. (российская федерация). ок. 90 км2. крупные острова: пологий (высота до 26 м) и тройной. арктическая тундра.


    Известитель, русский

    Известитель;, русский

    Известительная грамота, русский
      Письмо главы государства о своем избрании и вступлении в должность в адрес главы другого государства, с которым имеются дипломатические отношения. и.г. обычно характеризует отношения между этими государствами и выражает желание развивать их в дальнейшем.


    Известить, русский
      Notify


    Известиться, русский
      Известиться , узнавать


    Известия, русский

    Известкование, русский
    1. Обработка воды известью

    2. Способ регулирования работы метан- тенка, заключающийся во введении в него извести для повышения значения ph


    Известкование в аортах, русский

    Известкование почв, русский
      , внесение в почву известковых удобрений с целью устранения избыточной кислотности, вредной для многих сельскохозяйственных культур; способ химической мелиорации подзолистых, болотных, серых лесных почв, красноземов и оподзоленных черноземов.


    Известкование почвы, русский

    Известковая, русский

    Известковая вода, русский
    1. , водный раствор кальция гидроксида.

    2. Насыщенный водный раствор гидроксида каль-ция (гашеной извести) са(он)2.


    Известковая губка, русский

    Известковая корка, русский

    Известковая печь, русский

    Известковая почка, русский

    Известковистый гранулит, русский

    Недостаток, дефект, русский

    Невоспламеняемый, негорючий, огнестойкий, русский