Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Форма для отливки

Словарь химико-технологических терминов


    Cast, английский
    1. Center for application of science and

    2. Center for advanced and spatial technologies (univ. of arkansas)

    3. Yeso, escayola

    4. A coast term meaning four, as applied to haddocks, herrings, &c. also, the appearance of the sky when day begins to break. a cast of pots, &c.—a`cast, when a ship`s yards are braced a`cast preparatory to weighing. also condemned, cast by survey, &c.

    5. A short boat passage.

    6. Автоматизированное тестирование программ; автоматизация тестирования программ

    7. To form in a desired shape by pouring molten metal into a mold, as a bit mold, and allowing it to harden.

    8. Расстояние, пройденное брошенным предметом

    9. Commercial aviation safety team (icao)

    10. Consequences of future atm systems for air traffic controller selection and training

    11. An overspread of a color or modification of the appearance of a substance by a trace of some added hue. also called color cast.




    Отливка, русский
    1. , заготовка или деталь, получаемая в литейной форме из расплава металла, горной породы, шлака, стекла, пластмассы и т. д.

    2. (1) металлическая заготовка, отлитая в форму или полученная литьем под давлением, в отличие от заготовок, изготовленных путем механообработки. (2) заливка расплавленного металла в литейную форму для того, чтобы получить нужную заготовку.


    Отливка на центрифуге, русский
      Метод литья, при котором полости изложницы располагаются симметрично относительно вертикального осевого общего литника. изложница вращается вокруг этой оси во время заливки и затвердевания.


    Отливка постоянных коронок/мостов, русский

    Форм, русский

    Форм(и)ат (остаток, русский

    Форм-фактор; типоразмер; конструктивные параметры;, русский

    Форма, русский
    1. Форма, вид, выкройка, фасон, модель. , вид, платье, характер , для формы

    2. 1. установленный образец чего-либо; 2. внешний вил, видимость: 3. внешние очертания, наружный вид; 4. способ существования чего-либо.

    3. (лат. forma) – прежде всего внешнее очертание, наружный вид предмета, внешнее выражение какого-либо содержания (см. гештальт), а также и внутреннее строение, структура, определенный и определяющий порядок предмета или порядок протекания процесса в отличие от его «аморфного» материала (материи), содержания или содержимого. с этим различием связано философское понятие формы, играющее важную роль в логике, теории познания, онтологии, этике, эстетике, философии природы и истории (см. формальный, формализм, морфология). понятие «форма» употреблялось платоном в том же смысле, что и понятие «идея», «эйдос», для обозначения всеобщего, неизменного и подлинно сущего, являющегося прообразом изменчивых и индивидуальных явлений. аристотель считал, что всякая конкретная вещь состоит из материи и формы, причем форма является как активным фактором, благодаря которому вещь становится действительной (causa fotmalis), так и целью процесса становления (causa finalis). этот гилеморфизм был заимствован и развит в средние века и в новое время, в особенности схоластическими системами. согласно фоме аквинскому, сущность и существование вещей возникают из формы, душа есть форма тела, чистые духовные субстанции суть отделенные от материи формы, а бог – чистая форма (actus purus). по мере того как новая философия отходила от объективного учения о бытии, изменялись место и значение понятия формы. так, формы созерцания (пространство и время) и мышления (категории) у канта означают уже не объективные условия бытия, а необходимые условия опыта и познания, лежащие в человеческом разуме. в полемике с формалистической этикой канта м. шелер развил свою феноменологически обоснованную, материальную ценностную этику (см. этика ценностей). наиболее всеобъемлющую систему философии форм создал г. фридман. морфологическое рассмотрение биологических, психологических и исторических феноменов приобретает все большее значение па сравнению с механистическим.

    4. (лат . forma),..1) внешнее очертание, наружный вид, контуры предмета...2) внешнее выражение какого-либо содержания (см. содержание и форма)...3) установленный образец чего-либо (напр., написать отчет по форме)...4) приспособление для придания чему-либо определенных очертаний (напр., литейная форма)...5) одинаковая по цвету и покрою одежда (напр., форма военнослужащих). ..6) совокупность приемов и изобразительных средств художественного произведения (напр., стихотворная форма).

    5. , в математике - многочлен от нескольких (m) переменных, все члены которых имеют одну и ту же степень (под степенью одночлена x?y? понимают число n = ?????????). в зависимости от числа m переменных различают бинарные формы (m = 2), тернарные формы (m = 3), а в зависимости от степени n их членов - линейные формы (n = 1), квадратичные формы (n = 2), кубичные формы (n = 3) и т. д. см. также билинейная форма.

    6. Устройство, структура чего-либо, система организации чего-либо. термин «форма» употребляется также для обозначения внутренней организации содержания и связан таким образом с понятием структура. [112, 126].


    Форма, русский

    Форма авторского договора, русский
      Авторский договор должен быть заключен в письменной форме, за исключением авторских договоров об использовании произведения в периодической печати, который может быть заключен и в устной форме. «фотографическое произведение» – фиксация светового или иного излучения способом, позволяющим создать изображение, вне зависимости от технологии (химическая, электронная или иная) такой фиксации. отдельно взятый кадр аудиовизуального произведения не является «фотографическим произведением»;


    Форма архитектурная, русский
      Зрительно воспринимаемый облик сооружения или его части


    Форма бекуса-наура (бнф), русский

    Форма вежливого обращения, русский

    Форма волны, русский
      Это форма волнового фронта, т.е. совокупности точек, обладающих одинаковой фазой.


    Форма волны импульса, русский

    Форма государства, русский
      (государственного устройства) , принцип организации государственной власти (см. форма правления) и территории государства (унитарные государства и федерации).


    Форма государственного устройства, русский
      Внутреннее строение государства, его деление на составные части - административно-территориальные единицы, автономные политические образования или территориальные образования (субъекты федерации). она отражает также характер соотношения государства в целом и отдельных его частей.


    Форма депрессивной фазы маниакально, русский
      Депрессивного психоза


    Форма для желающих продолжить обучение, русский

    Форма для заполнения, русский

    Форма для интервью по планированию, русский

    Форма для лака, русский

    Фосфоресценция, свечение, русский

    Foil, английский
    1. Подводное крыло

    2. A blunt, elastic, sword-like implement used in fencing.—to foil means to disconcert or defeat an enemy`s intention.

    3. Foil is an inductive logic program that can learn first-order relationships. it uses a restricted form of prolog, omitting cuts, fails, disjunctive goals and functions other than constants. it learns by using a divide-andconquer technique to expand clauses until no more examples can be absorbed, and can simplify definitions by pruning. see also: first-order learning, logic programming, inductive logic programming, prolog.

    4. A wing-like surface below the hull that, when moved through water, lifts the hull out of the water, allowing greater speeds. following sea large seas coming from astern.

    5. Партнер, подающий реплики исполнителю foil-stone имитация драгоценного камня, подделка под драгоценный камень

    6. Metal in sheet from less than 0.006 inches in thickness.

    7. Metal in sheet form less than 0.15 mm (0.006 in.) thick.