Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Колорадский жук

Словарь по агрономии и почвоведению


    Potato beetle, английский



    Жук, русский

    Жук, колорадский, русский

    Жук-, киргизский
      Прилипать, жатканга, жаан жукпайт погов к


    Жук-носорог, русский
      , насекомое семейства пластинчатоусых. длина 2,5-4,5 см. у самца на голове загнутый назад рог. распространен в европе в смешанных лесах и степях. личинки иногда повреждают корни парниковых растений.


    Жук-олень, русский
      (рогач) , насекомое семейства рогачей. длина самца до 7,5 см (с верхними челюстями), самки до 5 см. верхние челюсти самца по форме напоминают рога оленя, используются в турнирных боях за самку. распространен в широколиственных лесах сев. африки, юж. и ср. европы (в т. ч. на украине, дону, сев. кавказе). охраняется.


    Жукалат, киргизский
      Жукала-.


    Жукалат-, киргизский
      Жукала-


    Жукарт, киргизский
      Жукар-.


    Жукарт-, киргизский
      Жукар-


    Жукарыўкы, киргизский
      (о слое) тонковатый


    Жуки, русский
      (жесткокрылые) , самый многочисленный по количеству видов отряд насекомых. длина от 0,3 мм до 15 см. жесткие и плотные передние крылья (надкрылья) покрывают задние летательные крылья и брюшко. св. 300 тыс. видов, распространены широко; особенно богата фауна жуков в тропиках.


    Жукова, русский
      (зевакина) мария семеновна (1805-55) , русская писательница. в повестях ("самопожертвование", 1840; "дача на петергофской дороге", 1845; "наденька", 1853; сборник "вечера на карповке", 1837-38) - романтические сюжетные коллизии, перипетии женских судеб, часто окрашенные собственным опытом автора. путевые заметки "очерки южной франции и ниццы" (1844).


    Жуковка, русский
      , город (с 1962) в российской федерации, брянская обл., на р. десна. железнодорожная станция. 20,1 тыс. жителей (1992). велосипедный завод. близ жуковки, в с. овстуг, - дом-музей ф. и. тютчева.


    Жуковский, русский
      (до 1947 пос . стаханово), город в российской федерации, московская обл., на р. москва. железнодорожная станция (отдых). 101,3 тыс. жителей (1992). центральный аэрогидродинамический институт (цаги). летно-испытательный институт (лии). название по имени н. е. жуковского.


    Жукотин, русский
      (джукетау) , древний город волжско-камской болгарии. разрушен в 15 в. остатки - ок. г. чистополь в татарии.


    Жуктур-, киргизский
      Жук-


    Колорадская клещевая лихорадка, русский

    Колорадский картофельный жук, русский
      , насекомое семейства листоедов; опасный вредитель картофеля и др. пасленовых. распространен широко. желтый, полосатый, длина 9-12 мм; крылья ярко-розовые. питается листьями.


    Колорадский университет, русский
      , сша, основан в 1861. включает: боулдерский кампус (городок университета), денверский центр, денверский медицинский центр, колорадо-спрингс-центр. в 1991 св. 39 тыс. студентов.


    Land-protective belt, английский

    Potato beetle, английский