Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Смесь семян разных сортов трав

Словарь по агрономии и почвоведению


    Blend, английский
    1. Морф. n бленд; сращение4 (син. portmanteau, portmanteau word, frankenword)

    2. Смесь (смесовый состав пряжи)

    3. Смесь || перемешивать, смешивать о to ~ with the landscape гармонировать с ландшафтом

    4. A mixture of natural and/or synthetic ingredients.

    5. A yarn obtained when two or more staple fibers are combined in a textile process for producing spun yarns.

    6. A fabric that contains a blended yarn in both the warp and filling direction.

    7. A yarn created when two or more staple fibers are blended and spun into yarn or when two or more single-fiber yarns are woven together to form a fabric. fibers are often blended to achieve desired performance characteristics or a heathered aesthetic.

    8. 1. a yarn obtained when two or more staple fibers are combined in a textile process for producing spun yarns (e.g., at opening, carding, or drawing). 2. a fabric that contains a blended yarn (of the same fiber content) in the warp and filling.

    9. Переход одного цвета или одного оттенка в другой




    Заболевание растений (завядание, русский

    Пластинка (листа), русский