Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Крупный (о семенах)

Словарь по агрономии и почвоведению


    Coarse, английский
      Грубый; большой (о шаге винта)




    Крупная, русский

    Крупная (одноразовая) сумма, (выплаченная за прошлые месяцы), русский
      Lump sum payment


    Крупная галька, русский

    Крупная подводная рифовая, русский

    Крупная подводная рифовая глыба на внутренней, русский

    Крупная фракция, русский
      Фракция, смежная с основной фракцией, размер абразивных зерен которой превышает размер зерен основной фракции.


    Крупная червоточина, русский
      Глубокая червоточина с отверстием диаметром более 3мм.


    Крупная щепа, русский

    Крупная щетинка, русский

    Крупнейшие международные нефтяные компании, русский

    Крупноблочные конструкции, русский
    1. Объемные блоки заводского изготовления представляющие собой части сооружения: кухня, санузел, лифтовая шахта и т.п.

    2. , конструкции зданий (главным образом стены и фундаменты), монтируемые из крупноразмерных элементов (блоков). для стеновых блоков применяются легкие и ячеистые бетоны, кирпич, природные камни; для фундаментных - железобетон, тяжелые бетоны.


    Крупноветвистый, русский

    Крупногабаритная паллета, русский

    Крупногабаритная тара, русский
      Транспортная тара, габаритные размеры которой превышают 1200×1000×1200 мм.


    Крупногабаритная тара для перевозки грузов навалом, русский

    Крупногабаритное тяжеловесное оборудование, русский
      Тяжеловесный негабаритный груз.


    Крупногабаритные отходы с, русский

    Крупногабаритный груз, русский

    Крупногабаритный тяжеловесный груз, русский
    1. Негабаритный груз для перевозки которого требуется использование специализированных транспортных средств и технических средств, проведение специальных мероприятий по подготовке транспортных средств и транспортных путей, мероприятий по проведению погрузо-разгрузочных работ, а также проведения комплекса работ по согласованию перевозки груза с организациями, согласовывающими перевозку.

    2. Негабаритный груз для перевозки которого требуется использование специализированных транспортных средств и технических средств, проведение специальных мероприятий по подготовке транспортных средств и транспортных путей, мероприятий по проведению погрузо-р


    Крупногалечный, русский

    Крупногалечный конгломерат 2., русский

    Покрывать слоем (чего, русский

    Умеренный климат, русский