Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Association symmetrical

Эпидемиологический словарь (глоссарий)


    Ассоциация симметричная, русский
      Связь непричинна, если она симметрична, как в утверждении f = m a (сила равна массе, умноженной на ускорение). это непричинное, ненаправленное выражение математического соотношения между такими физическими свойствами, как сила, масса и скорость. если изменить уравнение по одну сторону от знака равенства, другие величины также изменятся, поддерживая равновесие. несмотря на то, что эпидемиологи обычно интересуются несимметричными утверждениями, имеющими направление, симметричное уравнение может быть полезно. например, превалентность (рр) можно выразить через инцидентность (i) и длительность случая (d) в виде простого приближения p = i d. если два элемента уравнения известны, третий можно вычислить. cм. также симметричная связь. ассоциация асимметричная 24 ассоциация, син. взаимосвязь (association; син. correlation — корреляция, [statistical] dependence — [статистическая] зависимость, relationship — связь) — статистическая зависимость между двумя или более событиями, признаками или переменными. ассоциация имеет место, если вероятность встречаемости события, признака или количественного значения переменной зависит от встречаемости одного и более других событий, присутствия одного и более других признаков, или же значения одной или нескольких переменных. о положительной ассоциации двух переменных говорят, если более высокие значения одной переменной соответствуют более высоким значениям другой. при отрицательной ассоциации двух переменных более высокие значения одной переменной соответствуют более низким значениям другой. ассоциация может быть случайной или обнаруживаться в силу привходящих обстоятельств; наличие ассоциации не всегда говорит о наличии причинно-следственной связи. если термин ограничивать ситуацией, когда зависимость одной переменной от другой статистически значима, такие термины, как статистическая ассоциация или статистически значимая ассоциация, становятся тавтологией. однако в обычном употреблении термина столь точные выражения не используются. термины «ассоциация» и «связь» часто используются как взаимозаменяемые. ассоциации можно группировать под двумя заголовками: симметричные (непричинные) и асимметричные (причинные), см. выше.




    Associate, английский
    1. In an architectural firm, a member of an architect’s staff who has a special employment agreement. assyrian architecture 61 assyrian architecture: colored tiling from khorsabad associate architect, associated architect an architect who has a temporary partnership, joint venture, or employment agreement with another architect to collaborate in the performance of services for a specific project or series of projects. also

    2. To connect peer objects.

    3. To link a document, file, task, or link with a to do.

    4. Лицо, закончившее неполный курс, требуемый для получения степени бакалавра (обычно двухгодичную программу из четырехгодичного курса)

    5. Компаньон

    6. Партнер, компаньон; соединять, связывать


    Associate a different document, английский
      An option that allows the user to replace the document currently attached to the to do with another document that has already been saved.


    Associate a different web site link, английский
      An option that allows the user to replace the web link attached to the to do with a different web link.


    Associate a different works task, английский
      An option that allows the user to change the document associated with the active to do by selecting a different works template to serve as the basis for a new associated item.


    Associate a document, английский
      An option that allows the user to associate an existing document with a project to do.


    Associate a web link, английский
      An option that allows the user to associate a web site link with a project to do.


    Associate a works task, английский
      An option that allows the user to associate a works task with a project to do.


    Associate banker, английский
      Младший банкир


    Associate certified coach (acc), английский
      The associate certified coach (acc) credential is first level of certification achievable through the international coach federation (icf). to acquire the acc level, coaches must pass a written exam.


    Associate child cases, английский
      An option on the command bar where you can select cases, and then specify which case will be the parent case to the other cases you selected.


    Associate committee on aviation medical, английский
      Research объединенный комитет по научным исследованиям в области авиационной медицины


    Associate committee on space research, английский
      Канадский объединенный комитет по космическим исследованиям


    Associate contractor, английский
    1. Вторичный подрядчик

    2. Вторичный ¦подрядчик


    Associate degree, английский
      Первоначальная ученая степень, присваиваемая после двух лет обучения (обычно в младшем колледже)


    Associate design, английский
      Сопряженные планы


    Associate director, английский
      Вице-директор


    Associate director for development, английский
      Помощник директора по окр


    Associate director for research, английский
      Помощник директора по научно-исследовательским работам 36


    Associate enterprise, английский
      An enterprise that is directly or indirectly involved in the management or control of another enterprise.


    Associate justice, английский

    Associate justice of the supreme court, английский

    База исследования, русский
      Лица (или человеко-время), среди которых наблюдают за изучаемым исходом. в исследованиях случай-контроль случаи и контроли должны быть репрезентативными для одной и той же базы. о.с. миеттинен1 различает первичные и вторичные базы; в первом случае опыт популяции определяется во времени и месте; в последнем случаи определяются до того, как база исследования определена, или до того, как появится такая возможность. 1 miettinen о.s. theoretical epidemiology. new york: wiley 1985. ассоциация б 25


    Ассоциация симметричная, русский
      Связь непричинна, если она симметрична, как в утверждении f = m a (сила равна массе, умноженной на ускорение). это непричинное, ненаправленное выражение математического соотношения между такими физическими свойствами, как сила, масса и скорость. если изменить уравнение по одну сторону от знака равенства, другие величины также изменятся, поддерживая равновесие. несмотря на то, что эпидемиологи обычно интересуются несимметричными утверждениями, имеющими направление, симметричное уравнение может быть полезно. например, превалентность (рр) можно выразить через инцидентность (i) и длительность случая (d) в виде простого приближения p = i d. если два элемента уравнения известны, третий можно вычислить. cм. также симметричная связь. ассоциация асимметричная 24 ассоциация, син. взаимосвязь (association; син. correlation — корреляция, [statistical] dependence — [статистическая] зависимость, relationship — связь) — статистическая зависимость между двумя или более событиями, признаками или переменными. ассоциация имеет место, если вероятность встречаемости события, признака или количественного значения переменной зависит от встречаемости одного и более других событий, присутствия одного и более других признаков, или же значения одной или нескольких переменных. о положительной ассоциации двух переменных говорят, если более высокие значения одной переменной соответствуют более высоким значениям другой. при отрицательной ассоциации двух переменных более высокие значения одной переменной соответствуют более низким значениям другой. ассоциация может быть случайной или обнаруживаться в силу привходящих обстоятельств; наличие ассоциации не всегда говорит о наличии причинно-следственной связи. если термин ограничивать ситуацией, когда зависимость одной переменной от другой статистически значима, такие термины, как статистическая ассоциация или статистически значимая ассоциация, становятся тавтологией. однако в обычном употреблении термина столь точные выражения не используются. термины «ассоциация» и «связь» часто используются как взаимозаменяемые. ассоциации можно группировать под двумя заголовками: симметричные (непричинные) и асимметричные (причинные), см. выше.