Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bayes theorem

Эпидемиологический словарь (глоссарий)


    Байеса теорема, русский
      Теорема в теории вероятностей, названная по имени автора томаса байеса (1702–1761), английского священника и математика. теорема содержится в его трактате «эссе о решении проблем в теории случайных событий» (1763, опубликовано посмертно). в эпидемиологии она используется для вычисления вероятности болезни в группе лиц с определенным признаком на основании данных о частоте встречаемости заболевания (априорная частота болезни) и правдоподобии этого признака у здоровых и у больных. наиболее известное употребление тб получила в анализе принятия решений в клинике, где она используется для оценки вероятности определенного диагноза при наличии определенных симптомов или инструментальных данных. в упрощенном виде теорему можно представить так: p (d|s) = p(s|d)p(d) / (p(s|d) p(d) + p(s|) p()), где d — болезнь, s — симптом, а — отсутствие болезни. формула подчеркивает возможность, которую часто не может охватить интуиция клинициста, а именно — вероятность наличия болезни, при которой встречается данный симптом, зависит не только от того, насколько данный симптом характерен для этой болезни, но также от того, как часто это заболевание встречается среди обслуживаемого населения. кроме того, теорему можно использовать для вычисления частоты болезни при воздействии по результатам исследований типа случай-контроль, если имеется информация о частоте болезни в популяции. некоторые термины теоремы имеют названия. вероятность наличия болезни при наличии симптома носит название апостериорной вероятности. это оценка вероятности болезни после получения сведений о наличии или отсутствии симптома. общая вероятность болезни в популяции или наше представление об этой вероятности до получения сведений об отсутствии или наличии симптома носит название априорной вероятности. иногда тб излагается в терминах шансов наличия болезни; соответственно, базовый показатель репродукции 26 до получения сведений о наличии симптома — априорные шансы, а после получения сведений о наличии симптома — апостериорные шансы.




    Bay, английский
    1. Г. бей-сити (шт. мичиган, сша)

    2. Залив

    3. The fore-part of a ship between decks, before the bitts (see sick-bay). foremost messing-places between decks in ships of war.

    4. An inlet of the sea formed by the curvature of the land between two capes or headlands, often used synonymously with gulf; though, in strict accuracy, the term should be applied only to those large recesses which are wider from cape to cape than they are deep. exposed to sea-winds, a bay is mostly insecure. a bay is distinguished from a bend, as that a vessel may not be able to fetch out on either tack, and is embayed. a bay has proportionably a wider entrance than either a gulf or haven; a creek has usually a small inlet, and is always much less than a bay.

    5. Laurel; hence crowned with bays.

    6. A body of water partially enclosed by land. larger than a cove and smaller than a gulf.

    7. A chestnut or sorrel horse with black legs and tail brown body with black legs and tail.

    8. A body color ranging from tan to reddish-brown, with black mane and tail, and usually black on the lower legs.

    9. Участок прерии, вклинивающийся в лес

    10. Чек большой площади, австралия 6


    Bay, английский

    Bay (of a substation), английский

    Bay (or parking bay), английский
      Name of lot, track, gate or pre-arrive area used for container storage within the terminal yard.


    Bay - type building, английский

    Bay - type industrial building, английский

    Bay area automated mapping assn., английский

    Bay area digital georesource, английский

    Bay area open space council, английский

    Bay area rapid transit district (california), английский

    Bay area shared information consortium, английский

    Bay area video coalition, английский

    Bay boat, английский
      A chesapeake bay oyster dredger, usually a bugeye or skipjack.


    Bay bottom, английский
      The nearly level or slightly undulating central portion of a submerged, low-energy, depositional estuarine embayment characterized by relatively deep water (1.0 to >2.5 m). compare - lagoon bottom. sss


    Bay conservation and development commission, английский

    Bay leaf, английский
      A stylized laurel leaf used in the form of a garland to decorate torus moldings. bayonet holder, bayonet socket a type of lamp holder which provides mechanical support and electric connections for an electric light bulb; esp. used in great britain.


    Bay line, английский
      A dead end line adjacent to a platform.


    Bay of building, английский

    Bay of pigs, английский
      An area on the southern coast of cuba (bahia de cochinos in spanish) that was the site of a cia inspired counter-revolutionary amphibious assault by cuban emigres against the marxist castro regime. most of the 1,400 invaders were captured or killed.


    Bay oil, английский

    Bay or part of building, английский

    Барьерный метод, русский
      Метод контрацепции, в основе которого лежит установка механического барьера между спермой и яйцеклеткой (например, презерватив, шеечный колпачок).


    Байеса теорема, русский
      Теорема в теории вероятностей, названная по имени автора томаса байеса (1702–1761), английского священника и математика. теорема содержится в его трактате «эссе о решении проблем в теории случайных событий» (1763, опубликовано посмертно). в эпидемиологии она используется для вычисления вероятности болезни в группе лиц с определенным признаком на основании данных о частоте встречаемости заболевания (априорная частота болезни) и правдоподобии этого признака у здоровых и у больных. наиболее известное употребление тб получила в анализе принятия решений в клинике, где она используется для оценки вероятности определенного диагноза при наличии определенных симптомов или инструментальных данных. в упрощенном виде теорему можно представить так: p (d|s) = p(s|d)p(d) / (p(s|d) p(d) + p(s|) p()), где d — болезнь, s — симптом, а — отсутствие болезни. формула подчеркивает возможность, которую часто не может охватить интуиция клинициста, а именно — вероятность наличия болезни, при которой встречается данный симптом, зависит не только от того, насколько данный симптом характерен для этой болезни, но также от того, как часто это заболевание встречается среди обслуживаемого населения. кроме того, теорему можно использовать для вычисления частоты болезни при воздействии по результатам исследований типа случай-контроль, если имеется информация о частоте болезни в популяции. некоторые термины теоремы имеют названия. вероятность наличия болезни при наличии симптома носит название апостериорной вероятности. это оценка вероятности болезни после получения сведений о наличии или отсутствии симптома. общая вероятность болезни в популяции или наше представление об этой вероятности до получения сведений об отсутствии или наличии симптома носит название априорной вероятности. иногда тб излагается в терминах шансов наличия болезни; соответственно, базовый показатель репродукции 26 до получения сведений о наличии симптома — априорные шансы, а после получения сведений о наличии симптома — апостериорные шансы.