Глоссарий



Новости переводов

26 января, 2021

Лингвистическая помощь: Как правильно - "яства" или "явства"?

26 января, 2021

Прием компенсации при переводе с немецкого языка

25 января, 2021

5 интересных фактов о Французском языке

23 января, 2021

"Кучисабиши" - явление, с которым вы точно сталкивались, даже не подозревая об этом.

22 января, 2021

Лингвистическая помощь: Как правильно - риэлтор, риэлтер, риелтор или, может быть, риелтер?

22 января, 2021

Кратко о корейском языке

21 января, 2021

Слово дня: Будильник




Поиск в глоссариях:  

Безопасности стандарты

Эпидемиологический словарь (глоссарий)
    Согласно закону о профессиональной безопасности и здоровье сша (osha, 1970), стандарт профессиональной безопасности и здоровья — это стандарт, который требует создания условий или принятия одной или более практик, средств, методов, действий или процессов, разумно необходимых или пригодных для обеспечения безопасных или здоровых условий работы или рабочего места. бс могут быть приняты по результатам национального консенсуса или установлены федеральным законом. помимо сша, бс были приняты во многих других странах, при этом некоторые европейские и другие страны имеют свои собственные стандарты, которые могут быть более или менее строгими по сравнению со стандартами сша. есть несколько вариантов бс: 1. бс типа osha, в основном для канцерогенов, а также для хлопковой пыли и свинца; это предельно допустимые экспозиции (permissible exposure limits, pels). 2. рекомендации национального института техники безопасности и здоровья (niosh, сша) устанавливают обычно более низкие пределы, рассчитанные на основе тестов токсичности, проведенных на животных, а также эмпирических наблюдений и эпидемиологических исследований; это рекомендованные предельные экспозиции (recommended exposure limits, rels). 3. более поздние критерии были приняты американской конференцией государственных специалистов по гигиене труда; это пороговые предельные величины (threshold limit values, tlvs), пришедшие на смену раннее принятым максимально допустимым концентрациям (maximum allowable concentrations, macs). барьерный метод 27


Safety standards, английский

Mac, английский
  1. Mean aerodynamic chord

  2. Media access control - управление доступом к среде

  3. Media access control

  4. Multiplexed analog components. a system in which the components are time multiplexed

  5. Media access control: a quasi-unique identifier attached to most network adapters (nics). it is a number that acts like a name for a particular network adapter.

  6. Multiple-access channel

  7. Multiplexed analog component

  8. Machine-aided cognition

  9. Maintenance allocation chart

  10. Maintenance analysis center

  11. Major air command

  12. Malaysia air charter (company)

  13. Maximum allowable concentration

  14. Mcdonnell aircraft corporation

  15. Military aircraft command

  16. Military airlift command

  17. Missile advisory committee

  18. Monitor and control

  19. Multiple-access computer

  20. Machine automation control; mapping applications center (usgs); mineralogical assn. of canada; mapping advisory committee; mobile arctic caisson

  21. Refers to the intosh type of computers

  22. Multiplexed analog components. a system in which the components are time multiplexed into one channel using time domain techniques, i.e., the components are kept separate by being sent at different times through the same channel. there are many different formats and standards

  23. Refers to the macintosh computers. i.e. apple mac. macro


Maximum allowable concentrations, английский

Pel, английский
  1. Personnel licensing

  2. [from the british pwll]. a deep hole of water, generally beneath a cataract or any abrupt waterfall. also, a large pond.

  3. Элемент изображения; элемент-растр; пиксел рем 1. модуль расширения; 2. почта повышенной секретности; электронная почта с усовершенствованной защитой реп перо


Permissible exposure limits, английский

Recommended exposure limits, английский

Rel, английский
  1. Radio engineering laboratories

  2. Relative

  3. Relay

  4. Release

  5. Reliability

  6. Relief


Threshold limit values, английский

Tlv, английский
    Threshold limit value




Безопасности коэффициент, русский
    Оценка отношения уровня воздействия при отсутствии наблюдаемого эффекта (noel) к разрешенному стандартами уровню. cм. также уровень невыявления вредных эффектов.


Безопасность, русский
    Техническая)


Безопасность авиационная, русский

Безопасность аэронавигации, русский
    Отсутствие угрозы безопасности полетов, вызванной неправильным выбором или неточным выдерживанием траектории полета.


Безопасность данных, русский
    Защита данных от несанкционированной (случайной или намеренной) модификации, разрушения или раскрытия. еще - свойство компьютерной системы противостоять попыткам несанкционированного доступа к обрабатываемой и хранимой информации. безопасность достигается применением аппаратных, программных и криптографических методов и средств защиты, а также комплексом организационных мероприятий. одним из показателей безопасности является безопасное время.


Безопасность данных; защита данных;, русский

Безопасность жизни на море, русский

Безопасность и гигиена труда* охрана труда, русский

Безопасность и готовность к эксплуатации, русский

Безопасность и работоспособность, русский

Безопасность информации, русский
    Состояние информации, при котором исключаются случайные или преднамеренные несанкционированные воздействия на информацию или несанкционированное ее получение. еще - состояние уровня защищенности информации при ее обработке техническими средствами, обеспечивающее сохранение таких ее качественных характеристик (свойств) как секретность /конфиденциальность/, целостность и доступность. еще - состояние защищенности информации, обрабатываемой средствами вычислительной техники, или автоматизированной системы от внутренних или внешних угроз. безопасность информации в ис - защищенность информации и оборудования ис от факторов, представляющих угрозу для: конфиденциальности (обеспечение санкционированного доступа); целостности; доступности. 10


Безопасность информации (данных), русский

Безопасность информационно-телекоммуникационных технологий (безопасность итт), русский

Безопасность информационной сети, русский
  1. Меры, предохраняющие информационную сеть от несанкционированного доступа, случайного или преднамеренного вмешательства в нормальные действия или попыток разрушения ее компонентов.

  2. Меры, предохраняющие информационную сеть от несанкционированного доступа, случайного или преднамеренного вмешательства в нормальные действия или попыток разрушения ее компонентов. включает защиту оборудования, программного обеспечения, данных.


Безопасность информационной системы, русский
    Свойство информационной системы противостоять попыткам несанкционированного доступа. совокупность элементов, необходимых для обеспечения адекватной защиты компьютерной системы; включает аппаратные и / или программные функции, характеристики и средства; операционные и учетные процедуры, средства управления доступом на центральном компьютере, удаленных компьютерах и телекоммуникационных средствах; административные мероприятия, физические конструкции и устройства; управление персоналом и коммуникациями. безопасность компьютерных систем [computer security] – свойство компьютерных систем противостоять попыткам несанкционированного доступа к обрабатываемой и хранимой информации, вводу информации, приводящей к деструктивным действиям, и навязыванию ложной информации.


Безопасность информационной технологии, русский

Безопасность информационных ресурсов, русский
    Состояние защищенности ир от действия объективных и субъективных, внешних и внутренних, случайных и преднамеренных угроз.


Безопасность компьютерных систем, русский

Безопасность международная, русский
    Состояние международных отношений, обеспечивающих стабильность мирового сообщества. основополагающие принципы безопасности международной - баланс сил и баланс интересов.


Безопасность на основе открытости, русский

Обеспечения, русский

Permissible, английский
  1. Допустимый

  2. Допускаемый, допустимый


Рекомендации, русский
    Временные рекомендации по разработке и введению в действие нормативов допустимого остаточного содержания нефти и продуктов ее трансформации в почвах после проведения рекультивационных и иных восстановительных работ


Наблюдений, русский

Исследований, русский

Safety standards, английский

Безопасности коэффициент, русский
    Оценка отношения уровня воздействия при отсутствии наблюдаемого эффекта (noel) к разрешенному стандартами уровню. cм. также уровень невыявления вредных эффектов.