Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Исследование близнецов

Эпидемиологический словарь (глоссарий)
    Метод выявления генетической этиологии болезни человека. исходное условие в иб: монозиготные близнецы, сформировавшиеся в результате деления оплодотворенной яйцеклетки, несут идентичные гены, в то время как дизиготные, формирующиеся в результате оплодотворения двух яйцеклеток различными сперматозоидами, генетически не ближе, чем двое детей, родившихся после разных беременностей.


Twin study, английский



Близнец, русский

Близнецовая мышца голени, русский

Близнецовый метод в антропогенетике и медицинской генетике, русский
    Метод оценки соотносительной роли


Близнецы, русский
  1. Близнецы , пара

  2. , два или более потомка, рожденные почти одновременно, у человека и тех млекопитающих, которые обычно рождают одного детеныша. близнецы бывают однояйцевые (из одного оплодотворенного яйца) и разнояйцевые (из двух и более яиц, одновременно оплодотворенных). у человека двойня приходится на 80-85 одноплодных родов, тройня на 6-8 тыс., четверни и пятерни очень редки. наблюдения над близнецами используются в генетике для анализа взаимодействия наследственности и внешней среды (близнецовый метод).

  3. (лат . gemini), зодиакальное созвездие с двумя близко расположенными яркими звездами - кастором и поллуксом.


Близнецы двуяйцевые, русский
    Близнецы, развивающиеся из двух разных яйцеклеток от одновременного оплодотворения двумя разными сперматозоидами. бывают одного или разного пола и обнаруживают те же различия, что и обычные братья и сестры.


Близнецы-краниопаги, русский

Исследование, русский
  1. Исследование , испытание, книга

  2. 1. проведение научного изучения. 2. осмотр для выяснения, изучения чего-либо. 3. научный труд.

  3. Разновидность деятельности, направленной на получение и развитие обобщаемых знаний. такие знания включают теории, принципы, взаимосвязи или накапливаемую информацию, на которой они основаны, и могут быть подвержены приемлемым методам научного наблюдения, логического вывода и/или эксперимента (адаптировано из cioms, 1993). когда объектами эпидемиологического исследования становятся люди, обязателен этический контроль, однако грань между исследованиями, которые требуют контроля, и обычной практикой, например, надзором или эпидемиологическим контролем, к которому те же правила могут не относится или быть менее обязательными, слабо различима.

  4. Вид познавательной деятельности человека с целью приобретения новых знаний

  5. Процесс выработки новых знаний. характеризуется

  6. (буквально «следование изнутри») в пре- дельно широком смысле – поиск новых знаний или систематическое расследование с целью установления фактов. в более узком смысле научное исследование – цикл научной деятельности, направлен- ный на решение конкретной научной проблемы. [70].


Исследование аналитическое, русский
    Исследование с целью изучить взаимосвязи, обычно гипотетические причинные взаимоотношения. обычно задача аи — выявить или измерить влияние факторов риска или же оценить влияние на здоровье определенных воздействий. в отличие от аи, дескриптивное исследование не имеет целью проверить гипотезу. основные виды аи: поперечное исследование, когортное исследование и исследование случай-контроль.


Исследование брендов, русский

Исследование голографических изображений, русский

Исследование действием, русский

Исследование дескриптивное, русский
    Исследование, цель которого — лишь описать распределения переменных, но при этом не выдвигать причинные или другого рода гипотезы. противоположность ему — аналитическое исследование. пример: обследование состояния здоровья населения, с помощью которого судят об уровне общественного здоровья. ид, например, анализ регистра онкологических заболеваний, могут применяться для определения степени риска, выдвижения гипотез и т.д.


Исследование доказательств, русский
  1. Установление содержания доказательства, его достоверности и доказательственной ценности.

  2. — установление содержания доказательства, его достоверности и доказательственной ценности.


Исследование и анализ фонограмм, русский

Исследование изображений, русский

Исследование истории объекта недвижимости, русский
    Проверка архивных записей для изучения правомочности правового титула.


Исследование ключевых слов, русский

Исследование методом голографии, русский

Исследование методом голографической интерферометрии, русский

Исследование минералов с помощью паяльной трубки, русский

Сперматозоид, русский
  1. Мужская половая клетка

  2. (от греч . sperma, род. п. spermatos - семя, zoon - живое существо и eidos - вид) (спермий), мужская половая клетка человека, животных и многих растений. содержит гаплоидный (одинарный) набор хромосом. сперматозоид большинства организмов имеет головку, шейку и хвост (жгутик), с помощью которого передвигается.


Twin study, английский

Analytic study, английский