Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

«островная» популяция

Словарь соответствий медицинских терминов


    Island population, английский



    Островная гора, русский

    Островная мерзлота, русский

    Островная популяция, русский
      Группа лиц, изолированная от других более крупных групп, обладающая относительно ограниченным пулом генов; или группа иммунологически изолированных лиц, которая может быть особо чувствительна к инфекции чужеродным возбудителем.


    Островной, русский

    Островной эффект, русский
      Различие между числом «выбывающих» и числом «прибывающих» видов в изолированных территориях («островах»). «островами» могут быть фрагменты естественных экосистем в антропогенно-преобразованных территориях, альпийские биоценозы высокогорий и т. д. отдел – в систематике растений таксономическая группа, занимающая в царстве растений самое высокое положение. отдел объединяет близкие по происхождению классы. количество отделов в царстве растений в различных систематизациях колеблется от 14 до 20. в систематике животных отделу соответствует тип.


    Островные дуги, русский
      , линейно ориентированные горные сооружения, выступающие над поверхностью океанов и морей в виде островов и отделяющие котловины окраинных морей от глубоководных желобов; структуры современных геосинклинальных систем в зонах перехода от материка к океану. наиболее развиты островные дуги на западной окраине тихого ок. островным дугам свойственны интенсивный вулканизм, большая сейсмичность.


    Популяции динамика, русский
      Изменения в структуре популяции; в широком смысле термин используется в качестве синонима демографии.


    Популяционная генетика, русский
      Изучение генетической структуры популяций, основная цель которого — оценка частот генов и определение факторов отбора в среде, которая влияет на эти частоты.


    Популяционные волны, русский
      Циклические подъемы и спады численности популяции


    Популяция, русский
    1. (ср .-век. лат. pupulatio, от лат. populus - народ, население), в биологии - совокупность особей одного вида, длительно занимающая определенное пространство и воспроизводящая себя в течение большого числа поколений. в современной биологии популяция рассматривается как элементарная единица процесса эволюции, способная реагировать на изменения среды перестройкой своего генофонда. термин популяция" употребляют также по отношению к каким-либо группам клеток и в антропологии.

    2. Совокупность особей одного вида, более или менее длительно занимающая определенное пространство и воспроизводящая себя в течение большого числа поколений; особи одной популяции имеют большую вероятность скрещиваться друг с другом, чем с особями других популяций.


    Популяция девственная, русский
      Та, которая никогда не испытывала экспозиции конкретным инфекционным агентом.


    Популяция динамическая, русский
      Популяция, которая приобретает и теряет своих членов. все естественные популяции являются динамическими, что отражено термином «популяционная динамика» (population dynamics), который используют демографы для обозначения изменений в составе. см. также популяции динамика; популяция стабильная; когорта фиксированная.


    Популяция закрытая, русский
      Выборка людей, которая не пополняется новыми членами, но уменьшается с выбыванием из нее умирающих. ср. когорта закрытая.


    Популяция исследуемая, русский

    Популяция стабильная, русский
      Популяция, в которой фертильность и смертность постоянны, где отсутствует миграция, и, следовательно, имеется постоянное распределение по возрасту и постоянный показатель роста. также см. популяция стационарная.


    Популяция целевая, русский
      Группа, из которой отбирается исследуемая популяция.


    Популяция, целевая, русский

    Популяция;, русский

    Популяция; население;, русский

    Gray literature, английский

    «вылазка за рыбкой», русский