Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Information superhighway

Словарь соответствий медицинских терминов
  1. Информационная супермагистраль

  2. A reference to the internet and worldwide web.


Интернет, русский
  1. Международное объединение компьютерных сетей, в котором пользователи пк, при налиии прав доступа, могут получать информацию с любого другого компьютера в сети. первоначально сеть (а именно ее основные протоколы tcp/ip) была разработана в агентстве перспек

  2. (англ. internet) - международная сеть соединенных между собой компьютеров, уникальное средство всемирной коммуникации. и. берет свое начало от компьютерной сети arpanet, объединившей в 1969 г. компьютеры нескольких американских университетов и компаний, работавших по заказу агентства по развитию передовых технологий министерства обороны сша.

  3. (англ . internet от лат. inter - между и англ. net - сеть, паутина), международная (всемирная) компьютерная сеть электронной связи, объединяющая региональные, национальные, локальные и др. сети. способствует значительному увеличению и улучшению обмена информацией, прежде всего научно-технической. объединяет свыше 50 млн. коллективных и индивидуальных пользователей (каждый со своим электронным адресом) во всем мире.

  4. Сеть связанных компьютеров, передающая электронную информацию, цифровые изображения и т.д. через модемы, оптоволоконные кабели, телефонные линии, спутники и т.д. чаще всего используются такие услуги интернета, как электронная почта и «всемирная паутина» (world wide web). во второй половине 90-х годов хх века электронная почта стала важнейшим средством связи для эпидемиологов в большинстве стран, важнее обычной почты, факса и даже телефона (при подготовке издания 2002 г. более 90% материалов этой книги было получено по электронной почте). в практике надзора посредством электронной почты можно передать информацию о новых вспышках. интернет является богатым источником ссылок, обеспечивает доступ к большому количеству рецензированной научной литературы, в ряде случаев с совершенно бесплатным доступом, в других случаях доступ имеют подписчики, а для неподписавшихся он ограничен. база данных национальной медицинской библиотеки (http://www.nlm.nih.gov) и другие широко используемые системы поиска, как правило, бесплатны. интерполировать, интерполяция (interpolate, interpo- lation) — прогнозирование величин переменной в пределах ряда наблюдений; итоговый прогноз.

  5. Глобальная социально-коммуникационная компьютерная сеть, предназначенная для удовлетворения личностных и групповых коммуникационных потребностей за счет использования телекоммуникационных технологий. в интернете представлены все три известных человечеству вида коммуникации: межличностные, групповые и массовые. именно в интеграции различных видов коммуникации заключается эксклюзивное 30 преимущество интернета перед другими искусственными каналами коммуникации.

  6. Совокупность локальных, региональных, национальных и международных компьютерных сетей с универсальной технологией обмена информацией между миллионами компьютеров во многих странах мира. объединяет несколько десятков тысяч независимых компьютерных сетей и миллионы серверов. вобрал в себя огромные информационные ресурсы, накопленные в разных областях деятельности, в том числе в инновационной сфере.


Гиперссылка, русский
    Ссылки на интернет и всемирную сеть.




Informatica per il territorio, английский

Informatics, английский
    Информатика


Informatics1 skills (pi.), английский
    Квалификация программиста (напр., занимающегося подготовкой уп для станков с чшг)


Informatio, латинский

Informatio, onis, f, латинский

Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Information, английский

Information, английский

Information, английский

Information, шведский

Information, испанский
    A written accusation charging a person with a crime. it is presented in court by a prosecuting officer under oath and does not come from a grand jury


Information à la décharge d'un prévenu, французский

Information & graphics systems inc., английский

Information about contacts, английский
    Информация о контактах (в интерфейсе pim)


Information access service, английский
    A part of an irda infrared communication protocol used so that devices can learn about the services offered by another device.


Information acquisition, английский
    Сбор информации; извлечение информации


Information activity, английский
    Информационная деятельность


Information agent, английский
    A software program (currently only an interface to frequently updated databases) that can search numerous databases for information that interests you without your having to know what it is searching. archie and veronica are current examples of information agents.


Information alert, английский
    An alert that indicates that the data source and its protected namespace elements are doing well. examples of these types of messages are the completion (either successful or not) of long running tasks that would normally be followed by further action on the part of the administrator or interesting changes in the namespace (for example, new shares or volumes on protected servers).


Information algebra, английский
    Информационная алгебра


Information analysis, английский
    Информационный анализ


Interpolate, interpolation, английский

Инкубационный период внешний, русский