Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Чувствительность и специфичность

Словарь соответствий медицинских терминов


    Sensitivity and specificity, английский

    Specificity (of a test), английский



    Специфичность теста, русский

    Специфичность тканей, русский

    Чувствительности, русский

    Чувствительности к какому, русский
      Либо лекарственному средству


    Чувствительность, русский
    1. Чувствительность, чутье, нюх, отзывчивость, обидчивость, щепетильность. аффектация. ср. обидчивость. , восприимчивость

    2. 1. в психофизике – величина, обратно пропорциональная порогу ощущения. соответственно различаются чувствительность абсолютная и дифференциальная (разностная). 2. в психологии дифференциальной и характерологии – повышенная готовность к реакциям аффективным

    3. , свойство животных и человека воспринимать раздражения из внешней среды и от собственных тканей и органов. у животных, обладающих нервной системой, специализированные чувствительные клетки (рецепторы) имеют высокую избирательную чувствительность к различным раздражителям. основные виды чувствительности: тактильная (прикосновение), болевая, температурная, мышечно-суставная, вибрационная, давления, чувствительность внутренних органов.

    4. 1. в психофизике – величина, обратно пропорциональная порогу ощущения. соответственно различаются чувствительность абсолютная и дифференциальная (разностная). 2. в психологии дифференциальной и характерологии – повышенная готовность к реакциям аффективным. 3. общая способность к ощущению – способность организмов активно реагировать на раздражения, отражать воздействия, биологически нейтральные, но объективно связанные с биотическими свойствами. появляется в филогенезе, когда организмы начинают реагировать на факторы среды, выполняющие сигнальную функцию в отношении к имеющим прямое биологическое значение воздействиям. здесь отражение, согласно а. н. леонтьеву, имеет два аспекта: в объективном смысле – реагирование на данный агент, прежде всего двигательное; в субъективном – внутреннее переживание, ощущение данного объекта. чувствительность как способность иметь ощущения составляет основу личности. уровни развития разного рода чувствительности – это задатки для развития способностей. классификация видов чувствительности совпадает с существующими классификациями ощущений. так, выделяются виды чувствительность, отличающиеся по степени детальности проводимого сенсорного анализа. учитывая характер раздражителя, можно говорить о чувствительности к действию механических, оптических, химических, температурных и прочих стимулов. чувствительность организма можно оценить не только на основе ощущений, но и по изменению протекания различных процессов психофизиологических. в результате обычно получаются несколько различные показатели; например, чувствительность зрительная, определяемая по реакции изменения интегральных ритмов мозга, оказывается выше чувствительности, оцениваемой на основании словесного отчета испытуемого. появление новых теоретических представлений (теория обнаружения сигнала) в психофизике позволило создать обобщенные определения чувствительности, независимые от понятия порога ощущения.

    5. (сентиментальность) – склонность к трогательным ощущениям и представлениям, склонность сопровождать каждое переживание избытком чувств. эпохой сентиментализма считается вторая пол. 18 в.; ее представители в англии – ричардсон, стерн, гольдсмит, юнг; во франции – руссо; в германии он представлен прежде всего книгой «страдания молодого вертера» гёте. см. также раздражимость.

    6. Свойство средства измерений, определяемое отношением изменения выходного сигнала этого средства к вызывающему его изменению измеряемой величины.

    7. Способность организма воспринимать раздражения, поступающие из окружающей или внутренней среды и отвечать на них дифференцированными формами реакций.


    Чувствительность в свободном поле, без нагрузки (1 кгц), русский
      Напряжение, измеренное на ненагруженном выходе микрофона, подвергаемого воздействию звукового давления 1 па на частоте 1 кгц в безэховой камере.


    Чувствительность в точке загиба, русский

    Чувствительность вибрационная, русский
    1. Чувствительность к колебательным воздействиям на кожу. предполагается, что она является переходной формой между чувствительностью тактильной и слуховой. с ее помощью воспринимаются воздействия в диапазоне 1 – 10000 гц; особенно высока чувствительность к ч

    2. Чувствительность к колебательным воздействиям на кожу. предполагается, что она является переходной формой между чувствительностью тактильной и слуховой. с ее помощью воспринимаются воздействия в диапазоне 1 – 10000 гц; особенно высока чувствительность к частотам 200 – 250 гц. более развита чувствительность вибрационная у дистальных частей конечностей, благодаря чему возможно обучение глухих звуковой речи.


    Чувствительность выбора, русский
      Возможность определить точку вращения для переориентации модели на основе текущего выбора


    Чувствительность детектора, английский
      Порог, при котором детектор инициирует тревогу. для детектора активности это, например, различие в степени яркости областей в поле зрения камеры.


    Чувствительность измерительного прибора, русский
      , отношение перемещения указателя прибора относительно шкалы (выраженного в линейных или угловых единицах) к изменению значения измеряемой величины, вызвавшей это перемещение.


    Чувствительность интероцептивная, русский

    Чувствительность к атмосферным осадкам, русский

    Чувствительность к вредным моментам, русский

    Чувствительность к красному свету, русский

    Чувствительность к надрезу, русский
      Диапазон, в котором чувствительность материала к разрушению увеличивается в присутствии концентратора напряжений типа надреза, внезапного изменения в поперечном сечении, трещины или царапины. низкая чувствительность к надрезам обычно связана с пластичными материалами, а высокая чувствительность к надрезам обычно связана с хрупкими материалами.


    Чувствительность к фактору риска, русский
      Показатель(мера) риска, который определяет величину подверженности к одному из факторов риска.


    Чувствительность к шлифовке, русский
      Восприимчивость материала к повре-ждению поверхности за счет образования шлифо-вальных трещин; это может быть результатом та-ких факторов, как твердость, микроструктура, со-держание водорода и остаточные напряжения.


    Чувствительность к ядам, русский

    Чувствительность кожи, русский

    Specificity (of a test), английский

    Sensitivity and specificity, английский