Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Biosafety cabinet

Англо-русский глоссарий терминов по вакцинологии и иммунизации
    Боксы микробиологической безопасности специальное ламинарное укрытие, бокс. защитное устройство для обеспечения физического барьера между оператором и рабочим материалом. служит для создания беспылевой воздушной среды. см. также laminar flow hoods (ламинарные шкафы (и боксы)).




Biosafety cabinet class i, английский
    Бокс микробиологической безопасности i класса защитный шкаф с ламинарным потоком воздуха, обеспечивающий защиту диагностического материала от контаминации в процессе работы. см. также laminar flow hoods (ламинарные шкафы (и боксы)).


Biosafety cabinet class ii, английский
    Бокс микробиологической безопасности ii класса защитный шкаф с ламинарным потоком воздуха, обеспечивающий одновременную защиту оператора от заражения и диагностического материала от контаминации в процессе работы. см. также laminar flow hoods (ламинарные шкафы (и боксы)).


Biosafety cabinet class iii, английский
  1. Бокс микробиологической безопасности iii класса защитный шкаф, обеспечивает самый высокий уровень персональной 9 защиты. см. также laminar flow hoods (ламинарные шкафы (и боксы)). biosafety level (bsl)

  2. Бокс микробиологической безопасности iii класса защитный шкаф, обеспечивает самый высокий уровень персональной


Biosafety level, английский

Biosafety level (bsl), английский
    Уровень биобезопасности (лабораторий) (bsl) см. также laboratory safety (лабораторная безопасность).


Biosafety, syn. biological safety, английский
    Биологическая безопасность комплекс мер по защите от внутрилабораторного (в более широком смысле – внутрибольничного) заражения персонала и контаминации диагностического материала. см. biosecurity (биозащищенность).


Cabinet, английский
  1. Закрытый контейнер с дверцей (шириной, как правило, 19 дюймов), используемый для размещения и защиты телекоммуникационного оборудования, коммутационных панелей и соединительных кабелей. может иметь средства вентиляции и кондиционирования.

  2. A group of department heads who serve as the president’s chief advisers.

  3. A container that may enclose connection devices, terminations, and equipment

  4. Шкаф электроавтоматики (напр., станка, робота и т.п.) см. также соntrоl саbinеt

  5. The box in which the main components of a computer (cpu, the hard drive, floppy and cd-rom drives, and expansion slots for peripheral devices, such as monitors) are located.

  6. A basic part of the manufactured-fiber spinning machine where, in dry spinning, the filaments become solidified by solvent evaporation and, in melt spinning, the filaments are solidified by cooling.

  7. A cupboard with doors, shelves and or drawers used for storage or display.

  8. Cabinets come in many forms, from the industrial to the ornate, and usually consist of drawers and shelves; some feature glass doors for the display of objects.


Cabinet, английский

Cabinet (1), английский

Cabinet (2), английский

Cabinet conditioner, английский

Cabinet crowd, английский
    Nyse members who trade bonds with a low daily traded volume. see: automated bond system.


Cabinet de toilette artistique, французский

Cabinet drawer kicker, английский

Cabinet drawer runner, английский

Cabinet drawer stop, английский

Cabinet edition, английский
    Кабинетное издание книги (меньшего формата и более дешевое, чем библиотечное)


Cabinet file, английский
  1. A single-cut file, half-round on one side, flat on the other.

  2. A single file that stores multiple compressed files. these files are commonly used in software installation and to reduce the file size and the associated download time for web content. cable (n)


Cabinet file viewer, английский
    Средство просмотра cab-файлов


Cabinet filler, английский
    A wood member which closes the space between cabinets and adjacent walls or ceilings.


Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Обеспечения, русский

Biosafety cabinet class i, английский
    Бокс микробиологической безопасности i класса защитный шкаф с ламинарным потоком воздуха, обеспечивающий защиту диагностического материала от контаминации в процессе работы. см. также laminar flow hoods (ламинарные шкафы (и боксы)).


Batch record, английский
    Производственный протокол препарата все документы, касающиеся производства и контроля качества одной серии препарата.