Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gel electrophoresis

Англо-русский глоссарий терминов по вакцинологии и иммунизации
  1. Электрофорез в геле лабораторный метод. см. electrophoresis (электрофорез).

  2. A molecular biology technique used to separate biomolecules loaded into a gel. utilizes electric current to separate biomolecules based on charge, size, and structural differences.




Electrophoresis, английский
  1. A technique used by fisheries scientists. tissue samples are taken from fish, and electrophoresis is used to separate proteins such as enzymes, based on their different mobilities in an electric field. this information is used to differentiate between mor

  2. The analysis of a substance by the movement of charged particles towards an electrode in a solution

  3. Электрофорез лабораторный или лечебный метод.

  4. A method of separating large molecules, such as dna fragments or proteins, from a mixture of similar molecules by passing an electric current through a medium containing the molecules. depending on its electrical charge and size, each kind of molecule travels through the medium at a different rate, allowing separation.

  5. Technique to separate macromolecules and nucleic acids using electricity over agarose gel


Gel, французский

Gel, английский
  1. Gelatinization

  2. General electric laboratory

  3. A substance, resembling petroleum jelly in viscosity, that surrounds a fiber, or multiple fibers, enclosed in a loose buffer tube.

  4. A semisolid material, somewhat elastic, composed of matter in a colloidal state that does not dissolve; remains suspended in a solvent. also

  5. A suspension that sets into a jelly-like solid

  6. Светофильтр gel-mounted на эластичной подушке (жк-экран)

  7. Georgian lari

  8. Per astm d653, the condition of a liquid that has begun to exhibit measurable shear strength.


Gel (grease), английский
    A solid, elastic mixture of a colloid and a liquid possessing a yield point and a jellylike texture.


Gel cement, английский

Gel coat, английский
    A thin, outer layer of resin, sometimes containing pigment, applied to a reinforced plastic molding to improve its appearance.


Gel coats, английский
    Гелевая облицовка, декоративный слой


Gel de sílice, испанский

Gel dyeing, английский
  1. Passing a wet-spun fiber that is in the gel state (not yet at full crystallinity or orientation) through a dyebath containing dye with affinity for the fiber. this process provides good accessibility of the dye sites.

  2. Dyeing


Gel permanent, французский

Gel permeation chromatography, английский
    A size-exclusion chromatography method that separates fluid components by molecular weight (e.g., size and shape) (see chromatography). gl-4,5,6 service: transmission and axle lubricants classified according to sae j308.


Gel spinning, английский
  1. A spinning process in which the primary mechanism of solidification is the gelling of the polymer solution by cooling to form a gel filament consisting of precipitated polymer and solvent. solvent removal is accomplished following solidification by washing in a liquid bath. the resultant fibers can be drawn to give a product with high tensile strength and modulus.

  2. Spinning, 2


Gel strength, английский
  1. The toughness and tenacity of a colloidal gel, generally expressed in qualitative terms such as low or poor, medium or good, and high or excellent. see gel. gem. 1. as used by drillers and bit setters, a small, virtually flawless, lustrous, nearly spherical, indus¬trial-grade diamond, which on rare occasions may be used as a drill diamond. also called bullet, gem grade. compare aaaa. 2. a diamond free of flaws—as far as can be deter¬mined by a trained observer with the aid of a 10-power magnifying glass—and having a color and other characteristics that do not deleteriously affect its value for use as a faceted ornamental (gem) diamond.

  2. The measure of electrical attractive forces of the drilling fluid that allows the drilling fluid to suspend drilled solids as they are transported by the slurry out of the bore hole.


Gel time, английский
    The measured time interval between the point when the slurry mix is in a fluid state and the point when it begins to form a gel.


Gelächter, lachen, немецкий

Geläufige ausdrücke, немецкий

Gelé, шведский

Gelöst, getrennt, немецкий

Gel‐type battery, английский
    Lead‐acid battery in which the electrolyte is composed of a silica gel


Gel, gelatin, media, английский
    As used with photographic lights, a strong, flexible, fade-resistant material that changes the color, amount, or quality of light. tip: some colors, like blue, fade fairly fast and need to be checked.


Электрофорез, русский
  1. Аппаратный метод. сочетает действие гальванизации с действием ионов лекарственных веществ (позволяет с помощью различной формы и размеров электродов вводить в кожу различные косметические средства, диссоциированные на ионы).

  2. (от электро ... и греч. phoresis - несение, перенесение) (катафорез), движение частиц, находящихся во взвешенном состоянии в жидкой или газообразной среде, под действием внешнего электрического поля. одно из электрокинетических явлений, на котором основано, напр., улавливание частиц дыма или пыли. явление, обратное электрофорезу, - возникновение т. н. потенциала осаждения, т. е. разности электрических потенциалов при оседании содержащихся в среде заряженных дисперсных частиц.

  3. Перенос заряда коллоидными или макромолекулярными материалами в электрическом поле.


Structural, английский
  1. Структурный; конструктивный

  2. Said of a load-bearing member, element, etc., of a building.

  3. A структурный analysis, class, description, linguistics, metaphor, order, phonologist, phonology, series, signal, system


Differences, английский
    Цифровой избирательный вызов, цив - технология радиосвязи, при которой предварительное согласование канала вызова другого судна осуществляется не широковещательно на голосовом канале, а на отдельном цифровом канале. после согласования рабочего канал


Gene-spliced vaccine, английский
    Генно-инженерная вакцина, рекомбинантная вакцина см. recombinant vaccines (рекомбинантные (генно-инженерные) вакцины).


Fund-raising, английский
    Привлечение (активный сбор) финансовых ресурсов спланированная и согласованная деятельность, целью которой является привлечение внебюджетных финансовых ресурсов на осуществление конкретных проектов, программ, кампаний и т.д.