Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bacterial meningitis

Англо-русский глоссарий терминов по вакцинологии и иммунизации
  1. Бактериальный менингит воспаление оболочек головного и спинного мозга, развивающееся в результате бактериальной инфекции. bacter(i)emia

  2. Бактериальный менингит воспаление оболочек головного и спинного мозга, развивающееся в результате бактериальной инфекции.

  3. Bacterial infection that results in an inflammation of the meninges


Бактериальный менингит, русский



Bacterial, английский
    Caused/related to bacteria


Bacterial -, английский
    Бактериальный фильтр; биофильтр bag ~ рукавный фильтр band ~ ленточный фильтр


Bacterial action, английский

Bacterial allergy, английский

Bacterial contamination, английский

Bacterial corrosion, английский
    A corrosion which results from substances (e.g., ammonia or sulfuric acid) produced by the activity of certain bacteria. badger 1. a tool used inside a pipe or culvert to remove excess mortar or deposits. 2.a badger plane.


Bacterial culture, английский
    Bacteria grown in a culture medium


Bacterial decay, английский

Bacterial decompositio, английский

Bacterial decomposition, английский

Bacterial density estimation, английский
    Расчет плотности популяции бактерий (при подсчете числа коли- подобных бактерий в пробе воды)


Bacterial die-away, английский
    Отмирание бактерий


Bacterial lawn, английский
    Layer of confluent bacterial growth on an agar plate


Bacterial mass, английский
    Бактериальная масса (работоспособного активного ила)


Bacterial plaque, английский
    A hard smooth bacterial deposit on teeth bacterial pneumonia 36


Bacterial pneumonia, английский
    A form of pneumonia caused by pneumococcus.  bronchopneumonia


Bacterial self-purifica- tion, английский
    Самоочищение от бактерий (на участке реки, загрязненном сточными водами) back filled tank заглубленный резервуар background concentration фоновая концентрация сконцентрация какого- либо вещества в воде


Bacterial slime, английский
    Бактериальная пленка (образуется на поверхности загрузки биофильтров, разлагает загрязняющие вещества)


Bacterial strain, английский
    A group of bacteria which are different from others of the same general type


Bacterial tracer, английский

Бактериальный, русский
    Bacterial


Воспаление, русский
  1. (лат. inflammare, pp.

  2. , сложная приспособительная сосудисто-тканевая реакция организма на воздействие болезнетворных агентов: физических, химических (напр., ожог), биологических (внедрение микроорганизмов). основные общие признаки воспаления - повышение температуры тела и изменение состава крови; местные - краснота, боль, жар, припухлость, нарушение функции.

  3. Защитно-приспособительная реакция целостного организма на действие патогенного


Inflammation, английский
  1. Inflamación

  2. The fact of having become sore, red and swollen as a reaction to an infection, an irritation or a blow  she has an inflammation of the bladder or a bladder inflammation.  the body’s reaction to infection took the form of an inflammation of the eyelid.

  3. Воспаление патологическая реакция тканей организма, характеризуется припухлостью, краснотой, жаром и болью.

  4. Inflammation is another way of saying your skin is irritated, and it could be from the external environmental factors or your own body. the symptoms include itchiness, pain, or redness like when you first get a pimple or a rash. some forms of information are eczema and acne, and they can be affected by the things you eat to your hormone levels. according to how acute or severe your inflammation is, you can treat it with anti-inflammatory treatments containing calming ingredients or with oral medication.

  5. Innate nonspecific immune response characterized by erythema, edema, heat, pain, and altered function, typically at the site of injury or infection but sometimes becoming systemic.


Auto-reconstitution, английский
  1. Автоматизированное разведение вакцины в настоящее время разрабатывается технология использования лиофилизированной вакцины и растворителя, которая позволит совместить этапы разведения вакцины и ее введения. b bacillus calmette-guerin (bcg)

  2. Автоматизированное разведение вакцины в настоящее время разрабатывается технология использования лиофилизированной вакцины и растворителя, которая позволит совместить этапы разведения вакцины и ее введения.


Data logger, английский
  1. Регистратор данных портативное (электронное) устройство для непрерывной регистрации (записи) температуры (electronic data logger) при транспортировании и хранении вакцин. data quality audit (dqa)

  2. Регистратор данных портативное (электронное) устройство для непрерывной регистрации (записи) температуры (electronic data logger) при транспортировании и хранении вакцин.

  3. Регистрирующее устройство; устройство регистрации данных; регистратор данных