Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Волны

  1. Возмущения (изменение состояния среды или поля), распространяющиеся в пространстве с конечной скоростью.

  2. , возмущения, распространяющиеся с конечной скоростью в пространстве и несущие с собой энергию без переноса вещества. наиболее часто встречаются упругие волны, напр., звуковые, волны на поверхности жидкости и электромагнитные волны. несмотря на разную природу, все волны подчиняются общим закономерностям. если возмущение ориентировано вдоль направления распространения, волна называется продольной (напр., звуковая волна в газе); если же возмущение лежит в плоскости, перпендикулярной направлению распространения, волна называется поперечной (напр., упругая волна, распространяющаяся вдоль струны, электромагнитная волна в свободном пространстве). в простейшем случае плоской гармонической волны изменения колеблющейся величины y в точке, отстоящей на расстоянии x от источника возмущений, во времени t происходят по закону: где а - амплитуда колебания, ? - длина волны, т - период колебаний. более сложные волны можно представить в виде суперпозиции гармонических волн.


Seas, английский
  1. Combined wind-waves and swell. mariners often use the term to describe wind- waves only. forecasters will normally use the term "combined sea" or "combined waves" to avoid this ambiguity.

  2. Selected effects armament system

  3. Волны

  4. [1] the salty waters that cover the greater part of the earth’s surface. [2] the hydrosphere as distinct from the lithosphere and atmosphere. [3] disturbance of the water, as waves or swells. (from greek seie = shaken.)

  5. Secure environment access solution.


Волнение, русский
    Волнение , бунт, горячность, мятеж, тревога




Возмущения, русский

Поверхности, русский

Возмущение, русский
    Возмущение, восстание, мятеж, бунт, повстание, беспорядки. ср. бунт. , бунт, мятеж


Направления, русский

Распространения, русский

Возмущений, русский

Суперпозиции, русский

Продольная волна, русский
  1. Волна, направление распространения которой параллельно смещению колеблющихся частиц среды.

  2. , волна, в которой колебания происходят в направлении ее распространения. пример: звуковая волна в газах и жидкостях.

  3. Продольная волна [продольный компонент упругой волны ]


Парамагнетики, русский
    Вещества, при внесении которых во внешнее магнитное поле в0 внутри вещества возникает поле в > в0 (n >= 1).