Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Продольная волна

  1. Волна, направление распространения которой параллельно смещению колеблющихся частиц среды.

  2. , волна, в которой колебания происходят в направлении ее распространения. пример: звуковая волна в газах и жидкостях.

  3. Продольная волна [продольный компонент упругой волны ]


Irrotational, английский

P wave, английский

P-wave, английский

Longitudinal wave, английский
  1. Acoustic wave in which particle motion in the material is parallel to the direction of wave propagation. also called compressional wave.

  2. Wave in which points of same phase lie on parallel plane surfaces. 7,23


Compressional wave, английский
  1. Longitudinal wave.

  2. Продольная волна.

  3. Wave in which particle motion in the material is parallel to the wave propagation direction. also called longitudinal wave.7




Волна, русский
  1. Волна [шерсть, особенно овечья (даль)] , шерсть

  2. Волна, вал. девятый вал.


Волна, русский

Волна (поэт.), русский

Волна в виде хвоста петуха, русский

Волна воды, русский

Волна восстановления, русский

Волна геоида, русский
    Расстояние по вертикали между поверхностями геоида и референц-эллипсоида.


Волна гуляева-блюхштейна, русский
    Волна гуляева-блюхштейна [вид пьезоэлектрической волны]


Волна декомпрессии, русский
    Волна декомпрессии


Волна кельвина см. el nifio, русский

Волна колебания, русский

Волна лэмба, русский
    Волна лэмба [автоколебание твердой пластины в вакууме]


Волна лява, русский

Волна напряжения, русский

Волна ожидания, русский
    Устойчивый отрицательный электрический потенциал коры полушарий большого мозга,


Волна окисления, русский

Волна первого порядка дифракции, русский

Волна проскальзывания, русский
    Волна проскальзывания [волна, распространяющаяся через контактирующие поверхности ]


Волна релея, русский

Волна скручивания, русский
    Волна скручивания [звуковая волна в твердом теле, изменяющая его форму напряжениями сдвига]


Волна стоили, русский
    Волна стоили [акустическая граничная волна, распро- страняющаяся вдоль поверхности раздела двух твердых сред]


Направление, русский
  1. Направление, веяние, дух, закваска, настроение. в этом училище дурное направление, дурная закваска. веяние времени. солдатский дух. , способ

  2. Referral


Распространения, русский

Параллельно, русский

Продольная, русский
    Горизонтальная подземная выработка, не имеющая непосредственного выхода на земную поверхность и проводимая при пологом, наклонном и крутом залегании по


Продольный, русский

Поперечная волна, русский
  1. Волна, направление распространения которой перпендикулярно смещению колеблющихся частиц среды.

  2. , волна, распространяющаяся в направлении, перпендикулярном к плоскости, в которой происходят колебания частиц среды (в случае упругой волны) или в которой лежат векторы электрического и магнитного поля (для электромагнитной волны).

  3. Поперечная волна [поперечный компонент упругой волны]


Волны, русский
  1. Возмущения (изменение состояния среды или поля), распространяющиеся в пространстве с конечной скоростью.

  2. , возмущения, распространяющиеся с конечной скоростью в пространстве и несущие с собой энергию без переноса вещества. наиболее часто встречаются упругие волны, напр., звуковые, волны на поверхности жидкости и электромагнитные волны. несмотря на разную природу, все волны подчиняются общим закономерностям. если возмущение ориентировано вдоль направления распространения, волна называется продольной (напр., звуковая волна в газе); если же возмущение лежит в плоскости, перпендикулярной направлению распространения, волна называется поперечной (напр., упругая волна, распространяющаяся вдоль струны, электромагнитная волна в свободном пространстве). в простейшем случае плоской гармонической волны изменения колеблющейся величины y в точке, отстоящей на расстоянии x от источника возмущений, во времени t происходят по закону: где а - амплитуда колебания, ? - длина волны, т - период колебаний. более сложные волны можно представить в виде суперпозиции гармонических волн.