Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вторичное размещение

    Перераспределение пакетов акций после их первичного размещения. производится вне биржи.




Вторичная глубокая доочистка, русский

Вторичная группа, русский

Вторичная группа и т.д., русский

Вторичная инфекция, русский

Вторичная информация, русский

Вторичная ипотека, русский
    Когда кредит выделяется под ранее уже заложенный


Вторичная катаракта, русский

Вторичная ладьевидная кость, русский

Вторичная лимфоидная ткань, русский

Вторичная маркетинговая информация, русский
    Информация уже существующая в обработанном виде, в виде опубликованных материалов, а также в виде баз данных.


Вторичная мелкая складка, русский

Вторичная обмотка, русский

Вторичная обмотка с выведенной средней точкой, русский

Вторичная обмотка, измерительный элемент, русский
    Обмотка и или) устройство, измеряющее напряженность магнитного поля, через которые проходит результирующее магнитное поле.


Вторичная обработка (на станке), русский

Вторичная осадка, русский
    Самопроизвольное периодическое оседание горных пород кровли после их зависания на значительной площади при подвигании очистного забоя


Вторичная очистка, русский

Вторичная пневмония, русский

Вторичная подкачка воды, русский

Вторичная ползучесть, русский
    См. creep — ползучесть.


Вторичная полость, русский

Перераспределение, русский
    Распределение заново.


Размещения, русский

Вторичный ипотечный рынок, русский
  1. Рынок, где осуществляется купля-продажа закладных, предоставляющий возможность кредитору продавать кредит до наступления срока его полного погашения. отношения по выпуску и обращению ценных бумаг, обеспеченных закладными или их пулами.

  2. Рынок, где осуществляется купля-продажа первых закладных, предоставляющий возможность кредитору продавать кредит до наступления срока его полного погашения. отношения по выпуску и обращению ценных бумаг, обеспеченных закладными или их пулами.

  3. Рынок, где осуществляется купля-продажа первых закладных, предоставляющий возможность кредитору продавать кредит до наступления срока его полного погашения. отношения по выпуску и обращению ценных бумаг, обеспеченных закладными или их пулами. г вверх


Встречная покупка, русский
  1. Встречка, встреча, обмен) продавцы ставят условие, чтобы одновременно с продажей квартиры было куплено альтернативное жилье. так приходится делать, если у продавцов нет другой квартиры, куда они могут выехать и выписаться, если права на квартиру имеет несовершеннолетние или продавцы бояться оставлять деньги на хранение. после кризиса на рынке появилось огромного количество квартир в прямой продаже. найти покупателя, который бы ждал, пока продавцы согласятся на встречный вариант, очень сложно.

  2. (встречка) - продавцы ставят условие, чтобы одновременно с продажей квартиры было куплено альтернативное жилье. так приходится делать, если у продавцов нет другой квартиры, куда они могут выехать и выписаться, если права на квартиру имеет несовершеннолетние или продавцы бояться оставлять деньги на хранение. после кризиса на рынке появилось огромного количество квартир в прямой продаже. найти покупателя, который бы ждал, пока продавцы согласятся на встречный вариант, очень сложно.

  3. (встречка, встреча, обмен) продавцы ставят условие, чтобы одновременно с продажей квартиры было куплено альтернативное жилье. так приходится делать, если у продавцов нет другой квартиры, куда они могут выехать и выписаться, если права на квартиру имеет несовершеннолетние или продавцы бояться оставлять деньги на хранение.