Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Динамический ряд

Словарь медицинских терминов
  1. Ряд последовательных значений какого-либо статистического показателя, меняющихся во

  2. Serie dynamique переменная объекта прогнозирования, принимаемая как существенная для описания объекта в соответствии с задачей прогнозирования. значащая переменная объекта прогнозирования, отражающая его собственные свойства. значащая переменная объекта прогнозирования, обусловленная влиянием некоторой совокупности внешних переменных. количественная характеристика объекта прогнозирования, которая является или принимается за постоянную в течение периода основания и периода упреждения прогноза. значение переменной объекта прогнозирования на этапе диагноза, разделяющее период основания прогноза от периода упреждения. временная последовательность ретроспективных и перспективных значений переменной объекта прогнозирования.


Dynamiche reine, немецкий

Dynamic series, английский



Динамическая, русский

Динамическая выходная мощность, русский

Динамическая вышка с ногами в виде ферм, русский

Динамическая вязкость, русский
  1. , см. вязкость.

  2. Мера внутреннего трения во время течения смазочного масла (например, течения через трубы или щели).


Динамическая голография, русский

Динамическая зависимость, русский
    Тип размерной зависимости, которая автоматически меняет свой размер и может быть отображена или скрыта. см. также аннотативная зависимость


Динамическая климатология, русский
    , раздел климатологии, рассматривающий климат как результат процессов общей циркуляции атмосферы.


Динамическая контактная гибкость, русский
    Отношение амплитуды ит переменной составляющей смещения упругого элемента к амплитуде fm возбуждающей колебания гармонической силы. при сухом точечном контакте наряду с гармонической силой на элемент упругости обычно действует постоянная сила f0, причем fm<<="" td="">


Динамическая магнитная проницаемость, русский
    Магнитная проницаемость в переменном магнитном поле.


Динамическая маршрутизация, русский

Динамическая метеорология, русский
    , раздел метеорологии, занимающийся теоретическим изучением атмосферных процессов, используя уравнения гидромеханики, термодинамики и теории излучения.


Динамическая мощность, русский

Динамическая нагрузка, русский
  1. (строительная механика) , нагрузка, для которой характерно быстрое изменение во времени ее значения и направления (напр., под действием ветра).

  2. Нагрузка, изменение величины, направления пли положения которой происходит настолько быстро, что при расчете сооружения необходимо учитывать инерционные силы.


Динамическая нерезкость радиационного изображения, русский
    Нерезкость радиационного изображения, возникающая при относительном перемещении в процессе преобразования изображения) источника излучения, изображаемого объекта и преобразователя изображения.


Динамическая обменная емкость смолы, русский
    Количество извлекаемого иона, поглощаемое ионитом до начала появления данного иона в очищенной воде/


Динамическая остойчивость, русский

Динамическая ползучесть, русский
    Ползучесть при условиях колеблющейся нагрузки или колеблющейся температуры.


Динамическая расширяемая архитектура, русский

Динамическая реакция, русский

Динамическая реконфигурация устройств;, русский

Динамическая сила, русский
    Сила, которая изменяется во времени и которая может вызвать значительные динамические воздействия на конструкцию; в случае удара динамическая сила представляет собой силу с соответствующей контактной площадкой в точке удара


Переменная, русский
  1. Единица анализа данных в статистике. примерно соответствует простому вопросу количественной анкеты.

  2. Одно из основных понятий для описания эксперимента, хотя оно может относиться и к наблюдению. под переменной понимается любая реальность, коя может изменяться в экспериментальной ситуации. переменные-все измеряемые факторы, кои предположительно будут или

  3. Одно из основных понятий для описания эксперимента, хотя оно может относиться и к наблюдению. под переменной понимается любая реальность, коя может изменяться в экспериментальной ситуации. переменные-все измеряемые факторы, кои предположительно будут или могут варьировать во время эксперимента.

  4. Любой признак, явление или событие, которые могут принимать разные значения.

  5. Величина, которая принимает различные числовые значения, например, доход, объем продаж или срок.

  6. Величина или параметр, которые могут изменять свое, как правило, численное значение.


Характеристика, русский
  1. ,..1) описание характерных, отличительных качеств, черт, свойств чего-либо или кого-либо...2) отзыв, заключение о трудовой, общественной деятельности кого-либо.

  2. , целая часть десятичного логарифма. напр., lg 300 = 2,4771, где 2 есть характеристика для lg 300; lg 0,3 = ,4771, где = -1 есть характеристика для lg 0,3.

  3. Качественный параметр для определения ценности бриллианта

  4. Отличительное свойство.

  5. Отличительное свойство. характеристика градуировочная (calibration characteristic) – зависимость между значениями величин на входе и выходе средства измерений, полученная экспериментально.

  6. Отличительное свойство (исо 9000, п. 3.5.1).

  7. Официальный документ, в котором содержится оценка деловых и личных качеств человека.


Упреждения, русский

Последовательность, русский
    , одно из основных понятий математики. последовательность образуется элементами любой природы, занумерованными натуральными числами 1, 2, ..., n, ..., и записывается в виде x1, x2, ..., xn, ... или коротко {xn}.


Характеристик, русский

Регистрации динамо, русский
    И баллистокардиограммы, представляющий собой высокочастотный баллистокардиограф,


Диктио, русский
    (греч. diktyon сеть) - составная часть сложных слов, означающая «имеющий сетеобразную структуру»,