Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дубление торфяное

Словарь медицинских терминов
    Уплотнение мягких тканей и органов трупа, находившегося длительное время в торфяной




Дубление, русский
    Процесс обработки кожи, в результате которого происходит контакт дубящих веществ с коллагеном, и образуются крепкие поперечные связи. дубление бывает минеральным, формальдегидным, комбинированным, жировым и др.


Дубление фотографическое, русский
    , обработка светочувствительных эмульсионных слоев с целью повышения их прочности и термостойкости. для этого в эмульсии вводят (при их приготовлении) дубящие вещества, напр. формалин, ацетат хрома, алюмокалиевые квасцы. иногда дубление фотографическое осуществляют одновременно с фиксированием фотографическим (реже - с проявлением).


Дубленка, русский
    , шуба или куртка из дубленых овчин мехом внутрь, кожей наружу, без последующего покрытия лицевой стороны тканью.


Дубленый, русский

Торфяная смола, русский
    , жидкий продукт термической переработки торфа; сложная смесь химических соединений (фенолы и их эфиры, парафины, воски и др.).


Торфяник, русский

Торфяник,выработанный, русский

Торфянистая земля, русский

Торфянистый, русский

Торфяное болото, русский

Торфяной, русский

Торфяной блок, русский
    Торфяной кубик, имеющий оплетку из мелкоячеистой сетки. используется для пересадки растений.


Торфяной брикет, русский
    , относительно прочные куски одинаковой формы, получаемые из высушенного и измельченного фрезерного торфа. применяется как топливо. теплота сгорания св. 17 мдж/кг.


Торфяной воск, русский
    , продукт, получаемый при переработке торфа. применяется для модельных составов точного литья, пропитки электродов и др. температура плавления 50-75 °с.


Торфяной кокс, русский
    , углеродистый остаток, получаемый при термической переработке малозольного торфа. сырье для агломерации железных руд.


Торфяной кубик, русский
    Кубик, изготовленный на основе торфяной почвенной смеси путем выдавливания из формы. используется для выращивания семян и пересадки растений.


Торфяной пек, русский

Торфяные почвы, русский
    , подтипы болотных почв.


Уплотнение, русский
  1. Осадка

  2. , устройство, предотвращающее или уменьшающее утечку жидкости или газа через зазоры между деталями машин и сооружений, а также защищающее детали от проникновения грязи и пыли.

  3. Увеличение плотности тела за счёт уменьшения его пористости

  4. Устройство предотвращения или ограничения утечки рабочей среды, а также предотвращения попадания в рабочий контур окружающей среды называется уплотнением. конструктивное выполнение уплотнений может быть различным в зависимости от рода рабочей среды, уровня наведенной активности и допустимых утечек.

  5. (1) процесс, при котором частицы гранулированного материала уплотняются под давлением или иным воздействием для получения более плотной массы или оформленного объекта. (2) в порошковой металлургии — подготовка компакта или объекта сжатием порошка, находящегося в штампе, с или без добавления смазочных материалов, вяжущих веществ и с или без одновременного нагрева до высокой температуры.


Углублении у мужчин пли в прямокишечно, русский
    Маточном углублении у женщин


Поражением оливо, русский
    Мозжечковых и мозжечково-красноядерных путей