Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Импеданс электрический

Словарь медицинских терминов
    Полное сопротивление электрической цепи переменному току; измерение и. э. отдельных




Импеданс, русский
    Обозначает сопротивление микрофона или наушников переменному току. зависит от частоты и, если дается для частоты 1 кгц, то называется номинальным. единицей измерения является ом. в последние годы был разработан промышленный стандарт, предусматривающий для наушников импеданс 50 - 600 ом. при работе с микрофоном входной импеданс последующего в тракте усилителя должен быть как минимум в три раза выше номинального импеданса микрофона, чтобы не ослаблять уровень микрофонного сигнала.


Импеданс акустический, русский
  1. Сопротивление, оказываемое акустической системой распространению звуковых колебаний;

  2. Акустическим импедансом звуковой среды данной поверхности называется комплексное отношение (частное) давления (силы на единицу площади) на поверхность, через эту поверхность, на поток через эту поверхность. акустический импеданс может быть выражен в ед


Импеданс входной, русский
    Выражает сопротивление входного каскада переменному току. это частотно-зависимый параметр, он часто приводится для частоты 1 кгц, это так называемый номинальный импеданс. единицей измерения является ом.


Импеданс механический, русский
    Сопротивление среды, оказываемое распространению механических колебаний; измерение


Импеданс минимальный согласованный, русский
    Импеданс, при котором подключенный прибор отвечает определенным техническим требованиям. при занижении напряжение на выходе, как правило, снижается, а искажения возрастают.


Импеданс нулевой последовательности, русский

Импеданс пассивации, русский

Импеданс роста зародышей, русский

Импеданс, акустический, русский

Импеданса, русский

Импедансметрия, русский

Импедансная плетизмография, русский

Импедансный метод, русский
    Метод, основанный на возбуждении в объекте контроля упругих колебаний и анализе изменений механического импеданса участка поверхности этого объекта. применяется для дефектоскопии соединений в многослойных конструкциях.


Электрическая, русский

Электрическая активность, русский

Электрическая блокировка, русский

Электрическая буря, русский
    Разговорное наименование грозы.


Электрическая вентиляция, русский

Электрическая дуга, русский
    (вольтова дуга) , электрический разряд в газе в виде яркосветящегося плазменного шнура. впервые наблюдалась в. в. петровым в 1802. применяется для плавки и сварки металлов, для освещения и других целей. электрическая дуга, возникающая при разрыве цепей высокого напряжения, - вредное явление.


Электрическая емкость (с), русский
    , величина, характеризующая способность проводника удерживать электрический заряд. для уединенного проводника с = q/j, где q - заряд проводника, j - его потенциал. электрическая емкость конденсатора с = q/(j1-j2), где q - абсолютная величина заряда одной из обкладок, j1-j2 - разность потенциалов между обкладками (j1>j2). измеряется в системе сгс в см, в си в фарадах.


Сопротивление, русский
  1. Уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернутьтенденцию к повышению.

  2. Уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернутьтенденцию к повышению;

  3. Сопротивление, противодействие, отпор, оппозиция, обструкция. ср. возражение.

  4. Согласно з. фрейду – сила и процесс, производящие вытеснение и поддерживающие его посредством противодействия переходу представлений и симптомов из бессознательного в сознание. сопротивление – верный признак конфликта и исходит из тех же высших слоев и си

  5. Активное противодействие лицу, выполняющему возложенные на него обязанности. предусмотрено в качестве признака состава преступления в таких деяниях, как массовые беспорядки (ст. 212 ук). хулиганство (ст. 213 ук), с. начальнику или принуждение его к нарушению обязанностей военной службы (ст. 333 ук). с. выражается в действиях насильственного характера. насилие может быть неопасным для жизни и здоровья потерпевшего (удержание, связывание, отталкивание и т.п.) и опасным (повлекшим легкий, средней тяжести или тяжкий вред здоровью потерпевшего). потерпевшими по ук выступают представители власти (ст. 213ук), воинский начальник или иное лицо, исполняющее обязанности военной службы (например, патрульный наряд) - ст. 333 ук.

  6. Согласно з. фрейду – сила и процесс, производящие вытеснение и поддерживающие его посредством противодействия переходу представлений и симптомов из бессознательного в сознание. сопротивление – верный признак конфликта и исходит из тех же высших слоев и систем психики, кои в свое время произвели вытеснение. сопротивление может быть только выражением я, кое в свое время произвело вытеснение, а теперь хочет его сохранить.


Подсыхает с образованием желто, русский
    Коричневой корки


Импеданс механический, русский
    Сопротивление среды, оказываемое распространению механических колебаний; измерение